Indicación Importante - Kettler CLASSIC Instructions Pour L'utilisation

Instrucciones para los ejercicios
E
con el Centro de Fitness CLASSIC
Indicación importante:
Antes de comenzar con su entrenamiento de condición, consulte a su mé-
dico de cabecera para informarse respecto a su aptitud para el entrena-
miento con el centro de Fitness CLASSIC. El diagnóstico médico debiera
de ser la base para la programación de su entrenamiento de condición.
Breve exposición de unos métodos de entrenamiento
Para el entrenamiento de formación física es apropiado el método de en-
trenamiento orientado a la constancia de fuerza. Esto significa que los
ejercicios con pesos ligeros (aproximadamente 40 a 50 % de la "fuerza
máxima*" individual) pueden ser repetidos de 15 a 20 veces. En el
"Bodybuilding" (entrenamiento para la conformación de los músculos) se
ejecutan con pesos pesados (aproximadamente 60 a 80 % de la "fuerza
máxima*" individual) de 8 a 10 veces. Esta aplicacíon agotadora de
fuerza no es recomendable para el principiante.
* Por fuerza máxima se entiende la capacidad de fuerza personal que puede ser
movilizada para levantar un peso pesado una vez.
Tiempos para el desarollo del entrenamiento
Plan de entrenamiento para principiantes
Ejer- 1a.-2a. 3a.- 4a. 5a.- 6a.
cicio semana semana semana
S* R* S* R* S*
1 1-2 12-15 2 15-20 3
4 1-2 12-15 2 15-20 3
6 1-2 12-15 2 15-20 3
10 1-2 12-15 2 15-20 3
11 1-2 12-15 2 15-20 3
13 1-2 12-15 2 15-20 3
15 1-2 12-15 2 15-20 3
16 1-2 12-15 2 15-20 3
19 1-2 12-15 2 15-20 3
S* = Serie
R* = Repetición
Comience su entrenamiento siempre con ejercicios de calentamiento.
Descanse durante el entrenamiento después de cada ciclo durante un
minuto aproximadamente y aproveche estos descansos para efectuar
ejercicios de relajamiento y de elongación.
Entrene 2 a 3 veces por semana con su Centro de Fitness CLASSIC y
aproveche todas las oportunidades para ampliar su entrenamiento, por
ejemplo, por largos paseos, ciclismo, natación, etc. Usted comprobará
que con un entrenamiento regular, mejorará rápidamente su condición y
su bienestar.
Las indicaciones arriba mencionadas y las siguientes se recomiendan
sòlo para personas sanas.
¡ Advertencia!
Usted entrena con un aparato que ha sido construido según los últimos
conocimientos técnicos de seguridad. Los posibles focos de peligro, que
pudiesen producir heridas, han sido evitados de la mejor forma posible
y asegurados. El aparato está concebido exclusivamente para adultos.
Un entrenamiento erróneo o exagerado puede dañar su salud. Antes de
iniciar el entrenamiento de fitness, consulte con su médico sobre si es vd.
apto para el entrenamiento con la máquina. El dictamen médico deberá
ser la base para el esquena del programa de entrenamiento.
El aparato no es apropiado como juguete, por ningún motivo. Conside-
re, de todas formas, que, debido al instinto natural de juego o al tempe-
ramento de los niños, al usar el aparato, pueden surgir situaciones y pe-
ligros imprevisibles que excluyen toda responsabilidad por parte del fa-
bricante. Si usted le permite el uso del aparato a los niños, debiera de
explicarles el uso correcto del aparato y debiera de vigilarlos.
El montaje del aparato tiene que efectuarse de forma muy meticulosa y
por una persona adulta. Asegúrese de que no se comience con el entre-
namiento hasta que el aparato no esté montado por completo.
6
Plan de entrenamiento para avanzados
Ejer- 1a.- 4a.
cicio semana
S* R*
R*
1 2 15-20
15-20
2 2 15-20
15-20
5 2 15-20
15-20
6 2 15-20
15-20
9 2 15-20
15-20
10 2 15-20
15-20
11 2 15-20
15-20
14 2 15-20
15-20
15 2 15-20
15-20
16 2 15-20
18 2 individ. 3
19 2 15-20
En caso de entranamiento regular recomendamos controlar una vez
cada mes o cada dos meses todas las piezas asi como los elementos de
fijación en especial los tornillos, los bulones, los pasadores y las fijacio-
nes de las cuerdas (cables). Para mantener el nivel de seguridad cons-
tructivo dado del aparato. Se tiene que poner el aparato fuera de inme-
diatamente cambiadas.
En el caso de entrenar cn pesas cortas y largas o con los discos de las
pesas hay que prestar especial atención que la rosca sujetadora esté
bien cerrada. Las pesas largas, en el sostén para las mismas, no deben
ser nunca cargadas o descargadas de un sólo lado. Evite depositar con
fuerza las pesas en el sostén.
I
5a.- 8a.
semana
S* R*
Il Fitnesscenter CLASSIC è un attrezzo sportivo per casa, versatile e multi-
3 15-20
3 15-20 funzionale, per un ottimo allenamento di formazione fisica, con sollecita-
3 15-20 zione della forza. Per un allenamento sano e valido bisogna osservare
3 15-20 assolutamente alcuni punti che Vi illustreremo qui di seguito:
3 15-20
1. Da principiante evitare un allenamento con pesi troppo pesanti.
3 15-20
2. Nelle prime unità di allenamento servirsi di pesi che si possono usare
3 15-20
15 volte senza affaticare il respiro.
3 15-20
3. Provvedete a un ritmo respiratorio regolare; espirare nel superamento
3 15-20
della resistenza (fase concentrica), inspirare nella cessione (fase
3 15-20
eccentrica). Evitare assolutamente di affannarsi.
individ.
4. Eseguite tutti i movimenti uniformemente, senza fare movimenti bru-
3 15-20
schi né veloci.
5. Non armare o alleggerire il manubrio lungo da un solo lato.
6. Eseguite gli esercizi risparmiando le articolazioni, non arrivate mai
fino al limite del movimento, cioè non fate uno stiramento e una fles
sione completi delle articolazioni.
7. Durante le ripetizioni di allenamento, i muscoli attivati si dovrebbero
tenere continuamente tesi - quindi non allenateVi fino all'arresto
dell'attrezzo ma avviate poco prima la fase di ritorno.
8. In tutti gli esercizi cercate di tenere sempre la schiena dritta ed evitare
la formazione di una schiena cava o rotonda.
9. Non dimenticate che lo sviluppo della Vostra muscolatura e della
Vostra forza è più rapido degli adattamenti dei Vostri legamenti,
tendini e le Vostre articolazioni
Conclusione: aumentare gradatamente la resistenza nel continuo
processo di allenamento.
Indicazione importante
Prima di iniziare l'allenamento di formazione fisica, fateVi visitare dal
Vostro medico per vedere se siete idonei ad effettuare l'allenamento con
il Fitnesscenter CLASSIC. La diagnosi media sarà una base per l'imposta-
zione del Vostro programma di allenamento.
Breve descrizione di alcuni metodi di allenamento
Per l´allenamento con questo attrezzo si adatta il metodo di allenamento
costante volto allo sviluppo della forza. Il che significa che gli esercizi
con pesi leggeri (ca. 40-50 % della "forza massima*" individuale) devo-
no essere ripetuti 15-20 volte.
Nel bodybuilding (allenamento per la formazione dei muscoli) gli eserci-
zi vengono eseguiti 8-10 volte con pesi pesanti (ca. 60-80& della
"forza massima*" individuale). Tali impieghi di forza faticosi non sono
però da raccomandare al pricipiante.
*Per "fuerza massima" qui s´intende l´espressione della forza massima personale
che viene impiegata per sollevare una volta un peso pesante.
Istruzioni per l´allenamento col
Fitnesscenter CLASSIC