Warn- Und Vorsichtshinweise; Betriebsumgebung; Temperatur Und Luftfeuchtigkeit; Umgebungsschutz - Mettler Toledo IND780 Guide D'installation

1.2.

Warn- und Vorsichtshinweise

Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das neue Terminal in Betrieb nehmen.
Bevor das Terminal eingesteckt wird, muss sichergestellt werden, dass die auf dem Terminaletikett
aufgedruckte Spannung mit der örtlichen Spannungsversorgung übereinstimmt. Wenn dies nicht der
Fall ist, darf das Terminal unter keinen Umständen angeschlossen werden.
Das IND780-Terminal ist zwar robust gefertigt, es ist aber auch ein Präzisionsinstrument. Beim
Umgang mit dem Terminal und dessen Installation muss daher umsichtig vorgegangen werden.
1.3.

Betriebsumgebung

Bei der Auswahl eines Aufstellungsortes muss Folgendes beachtet werden:
• Wählen Sie eine stabile, vibrationsfreie Oberfläche
• Stellen Sie sicher, dass keine extremen Temperaturschwankungen auftreten und dass das
• Vermeiden Sie Zugluft (zum Beispiel von Ventilatoren oder einer Klimaanlage)
• Stellen Sie das Terminal nach allen größeren Änderungen der geografischen Position neu ein
1.3.1.1.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Das IND780-Terminal kann bei den Temperaturwerten und Werten relativer Feuchte betrieben
werden, die unter „Betriebsumgebung" in Tabelle 1-1 aufgeführt sind. Das Terminal kann bei
Temperaturen von –20 ° bis 60 °C (–4 ° bis 140 °F) bei 10 bis 95 % relativer Feuchte, nicht
kondensierend, gelagert werden.
1.3.1.2.

Umgebungsschutz

Das Gehäuse für raue Umgebungen erfüllt die IP69K-Anforderungen. Die Abdichtung der vorderen
Gehäuseplatte für den Schalttafeleinbau bietet Schutz des Typs 4x und 12 – vergleichbar mit der
Schutzart IP65.
1.3.1.3. Explosionsgefährdete Bereiche
Nicht alle Versionen des IND780-Terminals können in Bereichen betrieben werden, die gemäß dem
National Electrical Code (NEC; US-Elektrovorschrift) aufgrund brennbarer oder explosiver
Umgebungen als explosionsgefährdet eingestuft wurden. Wenden Sie sich an Ihren befugten
Vertreter von METTLER TOLEDO, wenn Sie Informationen über Anwendungen in
explosionsgefährdeten Bereichen benötigen. Wenn ein zugelassenes IND780-Terminal in einem
Bereich installiert wird, der als Division 2 oder Zone 2/22 klassifiziert ist, müssen besondere
64057253 | 14 | 08/2014
Terminal nicht direkt der Sonne ausgesetzt ist.
(Neukalibrierung)
DAS IND780-STANDARDTERMINAL IST NICHT EIGENSICHER! ES DARF NICHT IN BEREICHEN
VERWENDET WERDEN, DIE AUFGRUND BRENNBARER ODER EXPLOSIVER UMGEBUNGEN ALS
EXPLOSIONSGEFÄHRDET EINGESTUFT WERDEN.
ACHTUNG
METTLER TOLEDO IND780 Installationsanleitung
1-3