Table des Matières
Publicité
SVF
™
C
Série 1
HAUDIÈRE COMMERCIALE À CONDENSATION ALIMENTÉE AU GAZ
Démarrage – remplir le système
Nettoyer le système pour retirer les
sédiments
Vidanger complètement le système
AVERTISSEMENT
raccordée) pour retirer les sédiments. L'accumulation ou la
corrosion due au sédiment peuvent endommager l'échangeur
thermique à haute efficacité.
1. Si nécessaire, utiliser un agent chimique de nettoyage, selon les directives
du fabricant pour les procédures.
a.
Une liste des produits de nettoyage approuvés est disponible sur
www.Weil-McLain.com.
b. Voir les pièces de rechange à la fin de ce manuel pour connaître les
numéros de pièces afin d'obtenir des agents de nettoyage auprès d'un
distributeur Weil-McLain.
2. Pour les systèmes zonés, vidanger chaque zone séparément avec un
robinet de purge.
a. Si les soupapes de purge et les soupapes d'isolement ne sont pas
déjà installées, les installer afin de nettoyer correctement le système.
3. Vidanger le système jusqu'à ce que l'eau soit claire et que la tuyauterie
soit exempte de sédiments.
Ne pas
utiliser de nettoyant à base de pétrole ou de produits
AVERTISSEMENT
d'étanchéité dans le système de la chaudière. Des dommages
aux joints en élastomère et aux joints d'étanchéité du système
pourraient survenir, entraînant des dommages matériels
importants.
Avant de remplir d'eau la chaudière et le système, vérifier que
la chimie de l'eau est conforme à ces instructions.
Omettre de se conformer pourrait entraîner une panne de la
chaudière ou un fonctionnement peu fiable.
Installer une crépine ou un autre dispositif de sépa-
AVERTISSEMENT
ration mécanique
sédiment ne pénètre dans la chaudière.
Chimie de l'eau
pH de l'eau entre 7 et 8,5
1. Maintenir le pH de l'eau de la chaudière entre 7 et 8,5. Tester l'eau avec
du papier tournesol ou la faire analyser chimiquement par une société
de traitement de l'eau.
2. Si le pH est différent de ce que l'on trouve ci-dessus, consulter une entre-
prise locale de traitement d'eau pour connaître le traitement nécessaire.
3. Il est possible d'utiliser de l'eau adoucie pour remplir la chaudière à
condition d'ajouter du Sentinel X100 bien dosé au système et d'assurer
une maintenance appropriée. Avec l'inhibiteur Sentinel X100, l'eau
adoucie ne doit pas être utilisée, sinon une corrosion de la chaudière
peut se produire.
La dureté doit être inférieure à 7 grains.
1. Consulter les entreprises locales de traitement des eaux pour connaître les
régions où l'eau est exceptionnellement dure (dureté de plus de 7 grains).
La concentration de chlorure doit être
INFÉRIEURE À 150 ppm
1. Le remplissage avec de l'eau fraîche chlorée est acceptable étant donné
que les niveaux de chlorure de l'eau potable sont généralement inférieurs
à 5 ppm.
2. Ne pas utiliser la chaudière pour chauffer directement l'eau d'une piscine
ou d'un spa.
3. Ne pas remplir la chaudière ou la faire fonctionner avec de l'eau contenant
du chlorure à plus de 150 ppm.
Numéro de pièce 550-100-253/0420
(sans chaudière
si nécessaire pour s'assurer qu'aucun
––
Manuel de la chaudière
Antigelavec inhibiteur
Utiliser uniquement un antigel indiqué par Weil-McLain
AVERTISSEMENT
comme convenant à une utilisation avec les chaudières à
TM
gaz SVF
Voir les exigences supplémentaires à la section
AVERTISSEMENT antigel à la page suivante.
1. Une liste des produits antigel approuvés est disponible sur www.Weil-
McLain.com.
2. Voir les pièces de rechange à la fin de ce manuel pour connaître les numé-
ros de pièces afin d'obtenir de l'antigel d'un distributeur Weil-McLain.
Utiliser la quantité appropriée d'antigel
1. Déterminer
la température de gel requise
système contre la température probable la plus basse qu'elle rencontrera).
2. Trouver la
concentration d'antigel
cessaire pour cette température dans les données du fabricant indiquées
sur le contenant d'antigel.
NE PAS dépasser 50 %
AVERTISSEMENT
d'antigel.
3. Calculer le
(gallons) de toute la tuyauterie et tous les com-
volume total
posants du système, y compris le réservoir de dilatation et la chaudière.
a. Le contenu en eau de la chaudière est listé à la page 120.
b. Inclure le contenu d'eau du réservoir de dilatation.
4. Le nombre de gallons d'antigel nécessaire est équivalent au volume d'eau
total multiplié par la concentration d'antigel requise.
5. Vérifier le débit d'eau et l'augmentation de la température avec l'antigel
selon Figure 10, page 15 les exigences.
Remplissage et contrôle de l'eau du
système
1. Ne remplir le système qu'après être sûr que l'eau respecte les exigences
de ce manuel.
2. Fermer les évents automatiques et manuels et la soupape de vidange de
la chaudière.
3. Remplir à la bonne pression de système. La bonne pression varie d'une
application à l'autre.
a.
La pression augmente lorsque la chaudière est mise en marche et
que la température de l'eau du système augmente.
b. La pression de fonctionnement ne devrait pas dépasser 80 % du
réglage de la soupape de décharge pour la plupart des systèmes.
4. Au cours du remplissage initial et pendant le démarrage et les tests de
la chaudière, vérifier soigneusement le système à la recherche de fuites
Réparer toutes les fuites avant de poursuivre.
Éliminer toutes les fuites du système
AVERTISSEMENT
d'eaud'appoint réduit la durabilité de la chaudière. Des miné-
raux peuvent s'accumuler dans certaines sections, réduisant
le transfert de chaleur, causant une surchauffe de l'échangeur
et sa défaillance.
L'inhibiteur X100 est recommandé.
AVERTISSEMENT
1. Il est recommandé d'ajouter un inhibiteur Sentinel X100 au système de
la chaudière pour éviter d'endommager l'échangeur thermique des chau-
dières. Consulter la section des pièces de rechange à la fin de ce manuel
pour de l'information sur un réapprovisionnement.
2. Après avoir rempli le système comme indiqué dans ces instructions, uti-
liser un pistolet à calfeutrer pour injecter le concentré d'inhibiteur X100
dans le système ou remplir avec l'X100 sous sa forme liquide, selon les
instructions figurant sur le tube ou le récipient.
3. Après l'ajout de l'inhibiteur au système, laisser à l'eau le temps de circu-
ler et de se mélanger. Vérifier ensuite le niveau d'inhibiteur. Ajouter de
l'inhibiteur au besoin.
(pour protéger l'eau du
(concentration par volume) né-
de concentration de volume
. Un apport continu
85
Publicité
Table des Matières
