GEN
INFO
Utilisation de ce manuel
Format du manuel
Le format de ce manuel a été conçu pour rendre les procédures d'entretien claires et faciles à comprendre.
Utilisez les informations qui suivent comme guide pour un entretien efficace et de qualité.
• Les pièces sont illustrées et détaillées dans une vue éclatée et sont répertoriées dans la liste des compo-
sants (voir 1 sur l'illustration ci-après pour un exemple de page).
• Cette liste comprend le nom des pièces, la quantité, ainsi que les dimensions des boulons et des vis (voir 2
sur l'illustration ci-après).
• Des symboles sont utilisés pour indiquer certains aspects importants d'une procédure, tels que la qualité
d'un lubrifiant et un point de lubrification (voir 3 sur l'illustration ci-après).
• Les spécifications de couple de serrage sont fournies dans les vues éclatées (voir 4 sur l'illustration ci-
après pour un exemple) et dans les instructions détaillées correspondantes. Certaines spécifications de
couple sont énumérées par étape (valeurs de couple) ou par angle (degrés).
• Des procédures et des illustrations distinctes sont utilisées pour expliquer en détails la dépose, le contrôle
et l'installation chaque fois que cela est nécessaire (voir 5 sur l'illustration ci-après pour un exemple de
page).
REMARQUE:
Pour les procédures de recherche des pannes, reportez-vous au Chapitre 9, "Recherche des pannes".
3
2
1-1
Informations générales
4
5
1
1
6AL3J21