16. Mettez la tige d'inverseur en marche arrière
c à l'aide de la clé pour tige d'inverseur.
17. Faites lentement tourner l'arbre de transmis-
sion dans le sens des aiguilles d'une montre
et dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et mesurez le jeu d'entre dents
lorsqu'il s'arrête dans chaque direction.
REMARQUE:
• Pour mesurer le jeu d'entre dents du pignon de
marche arrière, tournez avec force la clé pour
tige d'inverseur vers la marche arrière c.
• Effectuez la mesure du jeu en 4 points pour cal-
culer la moyenne.
Jeu d'entre dents du pignon de marche
arrière:
0,45–0,90 mm (0,0177–0,0354 in)
18. Ajoutez ou retirez des cales si hors spécifica-
tions.
Jeu d'entre dents du
pignon de marche
arrière
Inférieur à
0,45 mm (0,0177 in)
Supérieur à
0,90 mm (0,0354 in)
M: Cote
Epaisseurs de cale disponibles:
0,10, 0,12, 0,15, 0,18, 0,30, 0,40 et 0,50 mm
6AL3J21
Epaisseur de cale
A diminuer de
(0,68 – M) × 0,71
A augmenter de
(M – 0,68) × 0,71
Jeu d'entre dents (modèle à rotation inversée)
19. Enlevez les outils d'entretien spéciaux puis
installez l'ensemble pompe à eau.
20. Versez l'huile pour engrenages jusqu'au
niveau correct.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-62