Josper HJX Manuel D'utilisation page 106

9.1 HINWEISE
AVERTISSEMENTS
Das Angebot an Kochzubehör von JOSPER kann in einigen Ländern aufgrund
spezifischer regionaler Bestimmungen eingeschränkt sein. JOSPER erfüllt die
europäischen Bestimmungen für diese Art von Produkten, alle anderen regionalen
Bestimmungen müssen vom Kunden berücksichtigt und eingehalten werden.
L'emploi des ustensiles de cuisine de JOSPER peut être retreint dans certains pays
selon les réglementations spécifiques locales. JOSPER répond aux exigences
de la réglementation européenne pour cette typologie de produits. Toute autre
réglementation locale devra être prise en compte et assumée par le client.
Es dürfen nur Küchenartikel und Kochzubehör eingesetzt werden, die spezifisch
für diesen Zweck hergestellt wurden, und es muss sichergestellt sein, dass sie
aus Materialien gefertigt sind, die eine hohe Temperaturbeständigkeit bieten.
Die Verwendung von nicht geeignetem Kochzubehör kann eine Gefahr für Ihre
Gesundheit und Sicherheit bedeuten.
N'utilisez que des ustensiles de cuisine fabriqués et destinés expressément à ces
usages et assurez-vous qu'ils sont fabriqués à partir de matériaux résistants à haute
température. L'utilisation d'ustensiles de cuisine non adaptés peut entraîner des
risques sanitaires et de sécurité.
JOSPER empfiehlt aus Effizienz- und Sicherheitsgründen die Verwendung von
Kochzubehör der Marke JOSPER.
JOSPER recommande d'utiliser des ustensiles de cuisine de la marque JOSPER
car ils garantissent sécurité et efficacité.
Der Einsatz von Kochzubehör mit Polymeranteil in der Zusammensetzung ist nicht
gestattet, das sie vom Hersteller nicht explizit angegeben sind.
L'utilisation d'ustensiles de cuisine obtenus à partir de polymères est formellement
interdite, sauf si explicitement spécifié par le fabricant.
In der Aufheizphase kein Kochzubehör von Josper in den Ofen stellen, erst wenn
der Ofen korrekt aufgeheizt ist und sich die Temperatur stabilisiert hat.
N'introduisez pas les ustensiles de cuisine JOSPER dans le four pendant la phase
d'allumage. Attendez que le four ait été allumé correctement et que la température
soit stable.
KOCHZUBEHÖR JOSPER / USTENSILES DE CUISINE JOSPER 100