Albatross Vasche Basic line Instructions D'utilisation page 37

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍÂ
èÓÁ‰p‡‚ÎÂÌËfl
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ‚˚·ÓÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl Albatros,
ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò
Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë Â Ï Ò ‡ Ï ˚ ı Ò Ó ‚  Â Ï Â Ì Ì ˚ ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ.
òËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ‚‡ÌÌ
c Û‰Ó·Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ¯ÂÌË ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ıÓӯ ҇ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ
Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl, Á‡fl‰Ë‚ ·Ó‰ÓÒÚ¸˛ ÚÂÎÓ Ë ‰‡‚
ÓÚ‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ ÛÏÛ.
ù΄‡ÌÚÌ˚Â Ë ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚ ÙÓÏ˚, ÔÂÍ‡ÒÌÓ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ Í Î˛·ÓÏÛ ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌ˲, ‚
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÂ‰ӂÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï
Û‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ‚‡ÌÌÂ Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl
Ïfl„ÍÓÒÚ¸˛ ËÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ
Ôӈ‰Û˚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ, „ÛÎËÛÂÏÓ„Ó ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Ëı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ.
LJÌÌ˚ Albatros ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲,
̇ÒÚ‡Ë‚‡fl Â„Ó ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÒÚÛÈ, ‚˚·Ë‡fl ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÙÛÌ͈ËÈ Ë
„ÛÎËÛfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÏÂÒË ‚ÓÁ‰Ûı-
‚Ó‰‡: Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò.
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÏËÏÓ ÔÂ‚ÓÈ
˜‡ÒÚË, Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‰Îfl ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ‚‡ÌÌ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛
ÔÓ ‡·ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË,
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
1
ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
χÒÒ‡ÊËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇˜Ë̇ÎÓÒ¸ Ò
ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ú·, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂıÓ‰ËÎÓ
Í ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï.
ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÈ ÏÓÊÌÓ
ÏÂÌflÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ ‚̯Ì ÍÓθˆÓ
ÙÓÒÛÌÍË
ÒÚÂÎÍÂ, ‚˚ Û‚Â΢ËÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇
ÒÏÂÒË ‚Ó‰‡-‚ÓÁ‰Ûı Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ë
ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ Ï‡ÒÒ‡Ê, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Â„Ó ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ÒÚÛfl ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl, Ó͇Á˚‚‡fl ·ÓΠÏfl„ÍËÈ
Ë ‡ÒÒ··Îfl˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ï‡Ò҇ʇ.
. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
2
ìÔ‡‚ÎÂÌË à‰ÓÙÎÓÛ
ÇÓÚ ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÍÓχ̉˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚‡ÌÌ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ à‰ÓÙÎÓÛ,
à‰ÓÙÎÓÛ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë à‰ÓÙÎÓÛ èβÒ:
P: èÛÒÍ/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ (ÂÒÎË
P
L
M
(START)
L: ã‰-Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ,
(START LEVEL - START PLUS)
L: ã Â ‰ ( L e d ) Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó  ,
M: ê͇ۘ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ
ñËÍÎ „ˉÓχÒ҇ʇ
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ (ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡) „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ„Ó
ˆËÍ· ̇ÊÏËÚ P.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ¢ ·ÓÎÂÂ
ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
‰Ó ÛÔÓ‡ M, ‚˚Á˚‚‡fl ÔÓıÓ‰ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ
ÙÓÒÛÌÓÍ. í‡ÍÓÈ Ï‡ÒÒ‡Ê ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÌflÚ¸
̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ Á‡ ‰Â̸ ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Á‡fl‰ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË.
b
a
í‡ÈÏÂ
15'
LJÌÌ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
„ˉÓχÒ҇ʇ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ „Ó
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ¯ÎÓ 15 ÏËÌÛÚ.
Не поставляется с системой Idrofl ow.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÌÓ‚Ó
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ê.
Uso vasche Basic line - AS - Code 10011702 - Edition 1 - 12/2007
37
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
‚˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉
ÔÂ‰  Á‡ÔÛÒÍÓÏ).
˜ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇ıÓ‰ËÚÒfl
̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
ä‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ì̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í
ÒÂÚË, ‡ ̇ÒÓÒ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
á Â Î Â Ì ˚ È ˆ ‚ Â Ú ,
Í Ó „ ‰ ‡
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ì̇
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ. äÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸
‚Ó‰˚ ‚ ‚‡Ì̠̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
„ˉÓχÒ҇ʇ, Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚Ï.
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ.
a
ÔÓ‰
Ì ‡ Ò Ó Ò
b