Albatross Vasche Basic line Instructions D'utilisation page 34

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
3
K‡ÎÏỖ · Ôχ̷ÓÛË̃ ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ START
E›Ó·È Ì›·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ · fiÏ˘ÙË ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË
· fi‰ÔÛË ÙË̃ Û˘Û΢‹̃ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÁÈ·Ù›  ÂÓÂÚÁ› Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ · Ïfi ÂÍ̂ÙÂÚÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi
ÙË̃ Ì ·ÓȤڷ̃.
M ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · Ôχ̷ÓÛË̃ Ì ÔÚ›ÙÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÚfi
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙.
™˘Ó Ò̃, Ô Î‡ÎÏỖ ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ì ·ÓȤڷ
Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË.
¶ÚÔÙÔ‡ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ · Ôχ̷ÓÛË̃
- Ú¤ ÂÈ Ô ̂Û‰‹ ÔÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ¤Í̂ · fi ÙË
Ì ·ÓȤڷ - ‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙfiÌÈ· ›ӷÈ
·ÓÔȯٿ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (‚Ï. Ô‰ËÁ›Ẫ),
·ÎÔ˘Ì ‹ÛÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÏÂȉ¿ÎÈ ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘
˘ ¿Ú¯ÂÈ ¿Ó̂ ÛÙÔ ¯Â›ÏỖ ÙË̃ Ì ·ÓȤڷ̃, ̤¯ÚÈ̃
fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
L ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È Â È΢ÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹
¤Ó·ÚÍË̃, ·ÎÔ˘Ì ÒÓÙ·̃ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÏÂȉ¿ÎÈ, ÂÓÙfĩ
5 ‰Â˘ÙÂÚÔϤ Ù̂Ó. AÓ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÂÓÙfĩ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓËı›, Ô Î‡ÎÏỖ
‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ›ٷÈ.
™ËÌ›̂ÛË: A˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ỗ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·̃Ø ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì ÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ
· Ôχ̷ÓÛË̃, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ
Ì ·ÓȤڷ.
O ·ÎÏỖ · Ôχ̷ÓÛË̃ ‰È·ÚΛ 2 Ï ٿ ηÈ, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ Â›.
AÓ Ô Î‡ÎÏỖ · Ôχ̷ÓÛË̃ ‰ÂÓ ÂÎÎÈÓËı›,
‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ ¿Ú¯ÂÈ
· ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎfi Î·È fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Í ÂÚÓ¿
ÙÔ ‡„Ỗ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘, ‹ Ù· ÛÙfiÌÈ· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙,
ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂηÙÔÛÙ¿.
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ · Ôχ̷ÓÛË̃
°È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÒÌ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏỖ ÙË̃ Ì ·ÓȤڷ̃ Î·È Ú›ÍÙ 1
Ï›ÙÚÔ · ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎÔ‡.
TÔ · ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Î·È Ô˘
̂ÏÂ›Ù·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ̂Ó Ì·̃
Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃ E͢ ËÚ¤ÙËÛË̃, ÂÎÙfĩ
ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â͢ÁÈ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, · ÔÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ
ÚfiÎÏËÛË ‰˘ÛÔÛÌ›·̃ Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÏ›ÙÛ·̃
‹ ÌÔ‡¯Ï·̃.
M ¤Ó· Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËıÔ‡Ó
· Ôχ̷ÓÛË̃.
¶PO™OXH! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ÏÒÚÈÔ (¯Ï̂Ú›ÓË ∫ÏÈÓ¤Í, ÎÙÏ.), ÁÈ·Ù›
Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ẫ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÈ,
Û˘Ó Ò̃, ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ · ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎÔ‡.
Uso vasche Basic line - AS - Code 10011702 - Edition 1 - 12/2007
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
Ô˘ ‹‰Ë
ÂÚ› Ô˘ 8-9 ·ÎÏÔÈ
4
O‰ËÁ›Ẫ ÁÈ· ¤Ó· Ì ¿ÓÈÔ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙
(Ô‰ËÁ›Ẫ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ)
¶·Ú·Î¿Ù̂, Û·̃ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ̃ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤̃, ÁÈ· ÙÔ
̂̃ Ó· οÓÂÙ ¤Ó· Ì ¿ÓÈÔ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙.
¶ÚÒÙ· · ' fiÏ·, ‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ · ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ Ì ¿ÓÈÔ Û·̃, ¤¯Ô˘Ó
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚẪ · fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Á‡̷ Û·̃.
AÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·Îfi ÙË ÙË̃
Û˘Û΢‹̃, Ì ÔÚ›Ù ӷ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·
ÙË̃ Ì ·ÓȤڷ̃, ̤¯ÚÈ̃ fiÙÔ˘ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Í ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ 5-6 ÂηÙÔÛÙ¿ Ù· ÛÙfiÌÈ·
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙.
°È· Ó· ¤¯ÂÈ Â ÈÙ˘¯›· Ë ÂÚÈ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfĩ
Û·̃, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÂÚ› Ô˘ 37ÆC, ‰ËÏ·‰‹, Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË · fi ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙỖ. ™Â ÂÚ› Ù̂ÛË Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú̂Ì·Ù›ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó
¿Ó̂ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘̃. AÓ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È
ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó,
ÂÍ·ÈÙ›·̃ ÙË̃ Û˘Ó¯ԇ̃ ·Ó¿‰Â˘ÛË̃ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ó·
·Ú¿ÁÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÊÚÔ‡.
°È· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË (‹ ·‡ÛË) ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÈ̃ Û¯ÂÙÈΤ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ (ÛÙÈ̃
·Ú·Î¿Ù̂ ÛÂÏ›‰Ẫ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘).
H ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì ¿ÓÈÔ˘ Û·̃ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi
ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ó·
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, Ì ÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯·Ï¿Ú̂ÛË Ù̂Ó Ì˘ÒÓ
Î·È Ì›̂ÛË ÙË̃ ›ÂÛË̃ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙỖ.
°È· Ù· ÚÒÙ· Ì ¿ÓÈ·, Ë È‰·ÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È
ÌÂٷ͇ 10 Î·È 20 Ï ÙÒÓ.
AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ
fiÏ· Ù· ÛÙfiÌÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È ‚Á›Ù · fi ÙË
Ì ·ÓȤڷ. EÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · Ôχ̷ÓÛË̃
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛ̂ÙÂÚÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙỖ
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ (‚Ï. ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ
Û‡ÛÙËÌ· · Ôχ̷ÓÛË̃ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Ì ·ÓȤڷ
Û·̃).
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Ì ¿ÓÈÔ˘ Û·̃, Í· ÏÒÛÙÂ ÛÂ Ì›· ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ÛË
Î·È · ÔÏ·‡ÛÙ ‰¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ Ï ٿ · fiÏ˘ÙË̃
ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË̃.
5
A Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
K·ı·ÚÈÛÌfĩ ÙË̃ Ì ·ÓȤڷ̃
H Î·Ì ›Ó· ÓÙÔ˘̃ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì ˘ÏÈο
Ô˘  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË̃ ηÈ
· ÔÙÚ¤ Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù̂Ó ‚·ÎÙËÚ›̂Ó ÛÙËÓ
 ÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË̃. ™·̃ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ηı·Ú›˙ÂÙÂ
Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ì ›Ó· ηÈ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙË̃, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ٷ ÂȉÈο
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ Ô˘ ̂ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ̂Ó Ì·̃ Î·È ÛÙ·
K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃ E͢ ËÚ¤ÙËÛË̃ (Û¤Ú‚È̃).
AÓ · ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÏÏ·
ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÚ‹ÛÙ ÙÈ̃ ÂÍ‹̃ Ô‰ËÁ›Ẫ:
1) XÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙÔÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ηÈ
2) MË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ
34
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ  ÈÙ‡¯ÂÙÂ. N·
·Ú·Ì›ÓÂÙ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
ÔÙ¤ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó.
ÛÎfiÓË. XÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌfiÓÔ ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
¯̂Ú›̃ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ẫ Ô˘Û›Ẫ Î·È ·ÌÌ̂Ó›·, fi ̂̃
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Svelto ‹ ÙÔ Nelsen.
EÏÏËÓÈο
Ô˘
ÚÔ˚fiÓÙ·