INSTRUCTIONS DU SERVICE COURANT
SERVICE COURANT DE L'ADMISSION D'AIR DU MOTEUR-Suite
1
2
C0735
C0735
FIGUR 40
P4503
FIGUR 41
P4504
FIGUR 42
1-38
4
3
A
B
A
B
SERVICE COURANT DU FILTRE A AIR DE MOTEUR DIESEL
Le logement du filtre à air de moteur diesel comprend un
bouchon antipoussière et un élément de filtre à air du type à
cartouche sèche. Il faut débarrasser tous les jours le bouchon
antipoussière de la crasse. L'élément filtrant doit être remplacé
quand il est endommagé ou après son troisième nettoyage.
POUR ENLEVER L'ELEMENT DE FILTRE A AIR DE DIESEL
Enlever toutes les 10 heures l'élément de filtre à air pour son
nettoyage ou son remplacement. Dans des conditions
poussiéreuses de fonctionnement, le filtre à air du moteur doit
recevoir du service plus fréquemment que lors des intervalles
recommandés.
1.
Arrêter le moteur et engager le frein de stationnement.
2.
Localiser le loquet du couvercle du moteur et le lever "EN
HAUT" pour ouvrir le couvercle du moteur.
3.
Dévisser la bague de serrage (1) sur le filtre.
4.
Retirer le bouchon antipoussière (2).
5.
Vider le bouchon antipoussière.
6.
Retirer l'écrou à oreilles du filtre (3).
7.
Extraire en douceur l'élément filtrant (4) du boîtier de filtre.
POUR NETTOYER L'ELEMENT DE FILTRE A AIR DU DIESEL
Nettoyer l'élément de filtre à air après avoir inspecté le filtre
pour déterminer s'il est utilisable. Inspecter l'élément de filtre à
air pour des dommages en plaçant une lampe à l'intérieur. Les
ruptures seront indiquées par le passage de la lumière à travers
des déchirures dans le milieu. La rupture la plus légère exige le
remplacement de filtre.
1.
Nettoyer l'intérieur du boîtier avec un chiffon humide.
2.
Nettoyer les surfaces des joints d'étanchéité du boîtier
d'élément.
3.
En utilisant un tuyau flexible d'air comprimé, diriger de
l'air propre et sec (2,1 bars max. (30 psi)) de haut en bas
des plis sur l'intérieur du filtre. Ne pas taper ni marteler
l'élément pour faire sortir la poussière. Il est aussi
possible de nettoyer le filtre en utilisant une solution d'eau
savonneuse. Si cette méthode est utilisée, il faut sécher
complètement le filtre avant son installation. Si cette
méthode est utilisée, il faut sécher complètement le filtre
avant son installation.
4.
Nettoyer et inspecter les extrémités de l'élément. Elles
ne doivent pas être brisées et doivent être flexibles. Il faut
remplacer l'élément après trois nettoyages.
POUR INSTALLER L'ELEMENT DE FILTRE A AIR DE DIESEL
Installer l'élément de filtre à air après nettoyage ou lors du
remplacement d'un filtre inutilisable. S'assurer que les filtres
nettoyés à l'eau sont complètement secs avant de les installer.
1.
Installer l'élément filtrant neuf ou nettoyé de sorte que
les ailettes sur l'élément se trouvent à l'extrémité
d'admission du filtre à air. Faire attention à ne pas
endommager les ailettes.
2.
Serrer l'écrou à oreilles attachant l'élément.
3.
Installer le bouchon antipoussière avec les flèches se
dirigeant vers le haut.
4.
Serrer la bague de serrage pour le maintenir en place.
5.
Vérifier tous les raccords de tuyau flexible d'admission pour
des fuites ou des abrasions.
6.
Fermer le couvercle du moteur et vérifier pour s'assurer que
le loquet du couvercle est bloqué de façon sûre.
American-Lincoln Technology
6150 MANUAL DE L'OPERATEUR