Transmission manuelle
• Les véhicules à traction avant ou à 4
roues motrices (4WD) peuvent être re-
morqués à plat (les quatre roues au sol)
lorsque la transmission est sur la posi-
tion N (POINT MORT).
• On peut remorquer les véhicules à trac-
tion avant en soulevant leurs roues
avant.
• Les véhicules à traction avant ou à 4 roues
motrices (4WD) peuvent être remorqués
sur un camion à plateau (avec les quatre
roues SOULEVÉES du sol).
AVERTISSEMENT!
• Ne remorquez PAS un véhicule
avec les quatre roues au sol si
l'état est relié à l'embrayage, la
transmission ou les organes de
transmission. Vous risqueriez d'en-
dommager davantage la transmis-
sion.
• Si vous remorquez ce véhicule
sans observer ces directives, vous
risquez d'endommager gravement
le moteur, la transmission ou le
groupe motopropulseur. Les dom-
mages causés par un remorquage
inadéquat ne sont pas couverts par
la garantie de véhicule neuf.
EN CAS D'URGENCE
Tous les types de transmissions
S'il est nécessaire d'utiliser certains ac-
cessoires en
cours de remorquage
(essuie-glaces, dégivreur, etc.), la clé de
contact doit être sur ON/RUN (MARCHE)
et
non
sur
ACC
(ACCESSOIRES).
Assurez-vous que la transmission reste au
point mort.
AVERTISSEMENT!
• N'utilisez pas d'accessoires tels
que des élingues pour le remor-
quage. Cela risque d'endommager
le véhicule.
• Lorsque vous arrimez votre véhi-
cule sur un camion à plateau, ne
fixez rien aux éléments de suspen-
sion arrière ou avant du véhicule.
Un remorquage inapproprié risque
d'endommager votre véhicule.
419