Stannah 260 Mode D'emploi page 14

14
Hinge Rails (Manual and Powered)
Scharnierschienen (manuell und elektrisch)
Rieles de bisagra (Manuales y motorizados)
Rails à charnières (version manuelle et motorisée)
Rotaie a cerniera (manuale e a motore)
7A
62
7B
60
62
• Carry out electrical wiring by referring to
Electrical Connection Diagrams:
2609206 for Easy Loop (Fig 7A) powered
hinge
2609230 for Easy Loop (Fig 7A) manual
hinge
2609245 for Radio (Fig 7B).
• Terminate all wiring to appropriate junction
box, (60) Figure 7A easy loop, (61) Figure
7B for radio.
• Finally secure using glands (62) as
appropriate.
• Switch on and carry out functional tests of
all operations.
• Make necessary adjustments as required
and recheck.
• Fit and secure remaining rail furniture as
per standard installation instructions.
• Position and affix relevant warning labels.
• Commission stairlift to BS 5776.
• Hand over and demonstration.
• Complete paperwork.
61
• Zur Ausführung der elektrischen
Verkabelung informieren Sie sich in den
Schaltplänen:
2609206 für elektrisches Scharnier Easy
Loop (Abb. 7A)
2609230 für manuelles Scharnier Easy
Loop (Abb. 7A)
2609245 für Radio (Abb. 7B).
• Führen Sie alle Kabel zu der
entsprechenden Anschlussdose, (60)
Abbildung 7A Easy Loop, (61) Abbildung
7B für Radio.
• Befestigen Sie sie letztlich entsprechend
unter Verwendung von Endverschlüssen
(62).
• Schalten Sie es an, und führen Sie die
Funktionstests aller Funktionen durch.
• Nehmen Sie die erforderlichen
Einstellungen vor, und führen Sie noch
einmal eine Überprüfung durch.
• Bringen Sie die verbleibende
Schienengarnitur an, und befestigen Sie
sie gemäß den standardmäßigen
Installationsanweisungen.
• Positionieren und befestigen Sie die
relevanten Warnetiketten.
• Nehmen Sie den Treppenlift gemäß
BS 5776 in Betrieb.
• Übergabe und Demonstration.
• Füllen Sie die entsprechenden
Formulare aus.