Przestrzeń Serwisowa; Instalacja Rur Doprowadzających Wodę; Środki Ostrożności, Które Należy Zachować Podczas Instalacji; Instalacja Izolacji - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'utilisation

Niebezpieczeństwo:
• Pamiętaj, aby urządzenie zostało zainstalowane w miejscu, które wytrzyma
jego ciężar.
Niewystarczająco mocne zainstalowanie urządzenia grozi jego upadkiem i
obrażeniami osób.
• Instalacja powinna skutecznie chronić urządzenie na wypadek trzęsienia ziemi.
Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może grozić jego upadkiem i w
rezultacie spowodować obrażenia osób.
7. Instalacja rur doprowadzających wodę
• Przed długim okres nieużywania urządzenia należy usunąć wodę z rur i pozwolić
im dokładnie wyschnąć.
• Należy stosować zamknięty obieg wody.
• Gdy urządzenie jest w trybie chłodzenia, należy dodać czynnik pośredniczący do
wody cyrkulacyjnej, aby zapobiec jej zamarzaniu.
• Aby użyć czynnika pośredniczącego w systemie, DipSW 1-10 musi być ustawiony
na ON (WŁ.).
• Dla instalacji w środowisku o niskiej temperaturze otoczenia, cały czas należy
utrzymywać cyrkulację wody. Jeśli nie jest to możliwe, całkowicie usuń wodę z rur
lub wypełnij je czynnikiem pośredniczącym.
• Wody używanej w urządzeniu nie należy pić ani używać do produkcji żywności.
• Nie należy używać rur stalowych jako rur doprowadzających wodę.
Model
PWFY-P100VM-E-BU Śruba PT 3/4
PWFY-P140VM-E1/E2-AU
*1 Jeśli zainstalowane
Śruba PT 1 *1
są załączone złącza
kompensacyjne.
7.1. Środki ostrożności, które należy zacho-
wać podczas instalacji
• Należy zastosować metodę powrotu odwróconego, co pozwoli zapewnić odpo-
wiednią wytrzymałość rur w każdym urządzeniu.
• Aby ułatwić konserwację, nadzór i wymianę urządzenia, na wlocie i odpływie
wody należy zastosować właściwe złącza, zawory, etc. Ponadto, należy pamiętać
o zamontowaniu filtra siatkowego na rurze doprowadzającej wodę. (Aby przepro-
wadzić konserwację urządzenia, konieczny jest filtr siatkowy na wlocie wody obie-
gowej.)
• Zainstaluj odpowiedni odpowietrznik na rurze doprowadzającej wodę. Po wpusz-
czeniu wody do rury, pamiętaj aby wypuścić nadmiar powietrza.
• W częściach urządzenia, które mają niską temperaturę, może tworzyć się skro-
plona woda. Aby spuścić wodę należy użyć rury odprowadzającej podłączonej do
zaworu spustowego znajdującego się na podstawie jednostki.
• Aby zapobiec nadmiernym drganiom należy zainstalować na pompie zawór zapo-
biegający przepływowi wstecznemu i złącze podatne.
• Aby zabezpieczyć rury w miejscach gdzie przechodzą przez ścianę należy zało-
żyć na nie osłonki.
• Do umocowania rur należy użyć metalowych łączników i zainstalować je w spo-
sób, który zapewni maksymalną ochronę przed złamaniem i wygięciem.
• Nie należy pomylić zaworów wlotowych i odpływowych wody.
• Jednostka ta nie posiada nagrzewnicy, która mogłaby zapobiec zamarzaniu wody
w rurach. Kiedy przepływ wody zostanie zatrzymany w związku z niską tempera-
turą otoczenia, należy usunąć wodę z rur.
• Niewykorzystane wybijane otwory powinny być zamknięte, a otwory rur czynnika
chłodniczego, rury doprowadzające wodę, źródło zasilania i przewody transmi-
syjne należy wypełnić kitem, aby chronić przed wodą.
• Zainstaluj filtr siatkowy pod kątem 45° lub mniejszym, jak pokazano na [Fig.7.1.2].
• Owiń taśmę uszczelniającą wokół części ze śrubą, aby zapobiec przeciekaniu
wody.
• Nawinąć taśmę uszczelniającą zgodnie z poniższym opisem.
1 Nawinąć taśmę uszczelniają na gwint zgodnie z kierunkiem zwojów gwintu
(zgodnie z kierunkiem obrotu wskazówek zegara) i zwrócić uwagę, aby taśma
nie zakrywała krawędzi.
2 Nawijać taśmę o dwie trzecie do trzy czwarte jej szerokości za każdym obro-
tem. Dociskać taśmę palcem tak, aby ściśle przylegała do gwintu.
3 Nie nawijać taśmy na ostatnie 1,5 do 2 zwojów od strony rury.
• Zainstaluj dołączony filtr siatkowy na wlocie wody.
• Instalując rury lub filtr siatkowy przytrzymuj rurę z boku urządzenia za pomocą
klucza. Dokręć śruby z momentem 50 N·m.
• Rury doprowadzające wodę mogą się nagrzać do bardzo wysokiej temperatury, w
zależności od ustawionej temperatury. Rury należy owinąć w materiał izolacyjny,
aby zapobiec poparzeniom.
• W modelu PWFY-P140VM-E1/E2-AU, zainstaluj złącze kompensacyjne (akceso-
ria) na wlocie (po zainstalowaniu filtra siatkowego i odpływu).
Wlot wody Odpływ wody
Śruba PT 3/4
Śruba PT 1 *1
6.2. Przestrzeń serwisowa
• Po instalacji powinno pozostać wystarczająco dużo następującej przestrzeni ser-
wisowej.
(Wszystkie czynności serwisowe można wykonać od przodu urządzenia)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
Model
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P140VM-E1/E2-AU
A Miejsce na instalację rurową (prawa strona)
B Widok z góry
C Przestrzeń serwisowa (strona przednia)
Przykład instalacji urządzenia (przy użyciu rur wodnych)
[Fig. 7.1.1] [Fig. 7.1.2] (P.2)
A Zamknięty zawór
C Odpływ wody
E Filtr siatkowy typu Y
G Złącze kompensacyjne
• Aby zabezpieczyć urządzenie, należy zastosować obwód wody, w którym wykor-
zystano podzespoły przedstawione na [Fig. 7.1.3] i [Fig. 7.1.4].
Przykład układu pojedynczego
[Fig. 7.1.3] (P.3)
Przykład układu wielokrotnego
[Fig. 7.1.4] (P.3)
1 PWFY-P140VM-E1/E2-AU lub PWFY-P100VM-E-BU
2 Filtr
3 Przełącznik przepływu (TYLKO PWFY-P140VM-E1/E2-AU) *3
4 Zawór odcinający *1
5 Wskaźnik temperatury *1
6 Wskaźnik ciśnienia *1
7 Odpowietrzacz (separator powietrza) *1
8 Odpowietrznik *1
9 Zawór bezpieczeństwa *1
0 Zbiornik wyrównawczy (typu zamkniętego) *1
a Naczynie buforowe (w razie potrzeby) *1 *2
b Zawór spustowy *1
c Blokada przepływu wstecznego *1
d Tuleja antywibracyjna *1
e Pompa o stałej prędkości *1
f Separator zanieczyszczeń (w razie potrzeby) *1
g Zbiornik, płytowy wymiennik ciepła lub głowica niskostratna *1,*2
*1 Te pozycje są dostarczane w miejscu instalacji.
*2 Objętość wody (= a+g) jest zgodna z Fig. 7.1.5 dla urządzenia PWFY-
P140VM-E1/E2-AU
*3 Ustawienia przełącznika przepływu można znaleźć w rozdziale „7.4
Blokada pompy"
A Pierwotny
C Zasilanie wodą
Uwaga:
Na powyższym rysunku przedstawiono przykładowy obwód wodny. Schemat
obwodu podano jedynie w celach poglądowych, a firma Mitsubishi Electric Corpo-
ration nie ponosi żadnej odpowiedzialności za problemy wynikające za zastosow-
ania tego obwodu.
[Fig. 7.1.5] (P.4)
A Ograniczenie objętości wody [l]
C Dostępny obszar objętości wody

7.2. Instalacja izolacji

Temperatura powierzchni rur doprowadzających wodę może być bardzo wysoka, w
zależności od ustawionej temperatury. Należy zaizolować rurę, aby zapobiec popa-
rzeniom. Jeśli urządzenie PWFY-P140VM-E1/E2-AU jest stosowane z zimną wodą,
należy zaizolować rurę doprowadzającą wodę, aby zapobiec skraplaniu.
Owiń rury wodne materiałem izolacyjnym, jak pokazano na [Fig. 7.2.1].
• Wszystkie rury źródła ciepła
• Rury znajdujące się wewnątrz budynków w rejonach, gdzie panuje zimna pogoda
i mogą zamarzać rury.
• Kiedy powietrze napływające z zewnątrz powoduje kondensację w rurach.
• Wszystkie rury odprowadzające.
[Fig. 7.2.1] (P.4)
A Materiał izolujący ciepło (akcesoria)
B Wtrysknij materiał uszczelniający.
a b c
400 300 600
400 300 600
B Wlot wody
D Rury czynnika chłodniczego
F Rura spustowa
B Wtórny (zależnie od miejsca instalacji)
B Twardość całkowita [mg/l]
85