REMEHA P 500 Instructions De Montage page 5

b
NEDERLANDS
Trillingsdempers en profie-
len (op aanvraag in plaats
van positie C49, meerprijs)
U-profiel 50x120x50x5
Trillingsdemper type 10/2000
Kokerprofiel 80x40x4
Samenstelling
MAGYAR
Rezgéscsillapító rugózat (az
C49-es pozicíóju talpprofil
helyett, külön rendelésre)
U-talpprofil 50x120x50x5
Rezgéscsillapító rugózat
10/2000 típus
80x40x4 zártszelvény
összeépítési rajz
ENGLISH
Vibration dampers and sup-
port channels (optional in
stead of pos. C49, extra costs)
U-profile 50x120x50x5
Vibration damper type 10/2000
Profile 80x40x4
Assembly
POLSKI
Wzdu ne jarzmo tumi±ce
podpory (na zapytanie
zamiast pozycji C49, za
dodatkow± dopata)
Podpory profilowane w
formie-U 50x120x50x5
Wzdużne jarzmo tumi±ce
typ 10/2000
Profil metalowy RHS 80x40x4
Zestawienie caociowe
4
1 2 3
FRANÇAIS
Amortisseurs et profilés
b
(option au lieu de pos. C49,
prix additionnel)
Profilé U 50x120x50x5
1
Amortisseur type 10/2000
2
Profilé 80x40x4
3
Assemblage
4
b
1
2
3
4
5
DEUTSCH
Längsdämmbügel und Stütz-
balken (auf Anfrage Anstatt
Position C49, Mehrpreis)
U-förmiger Stützbalken
50x120x50x5
Längsdämmbügel Typ
10/2000
R.H.S.-Profil 80x40x4
Darstellung der Zusammen-
stellung