REMEHA P 500 Instructions De Montage page 15

NEDERLANDS
Bemanteling
Hoekprofiel boven links
Hoekprofiel boven rechts
Plaatschroef B6,3x19
Mantel achter links
Mantel achter rechts
Mantel zij
Haak voor zijmantel
Bevestigingsbeugel
Mantel front links
Mantel front rechts
-
Opschriftplaat
-
Mantelplint
Moer zelfborgend M6
Prestôle-clip
Zeskantmoer M6
Snapperkopbout M5x10
Mantel boven
Borstbout M6x9
Verbindingsstrip
Zeskantmoer M5
Steun voor isolatie
Mantel front boven
Mantel front onder
Zeskantbout M10x16
Kapillairs
Kabel t.b.v. brander
Steun bemanteling boven
links
Steun bemanteling boven
rechts
Steun voor bev. aan trekstang
links
Steun voor bev. aan trekstang
rechts
Hoekprofiel onder links
Hoekprofiel onder rechts
Zeskantbout M6x12
ENGLISH
Casing
Top angle profile left
Top angle profile right
Self tapping screw B6.3x19
Left rear panel
Right rear panel
Side panel
Bracket for side panel
Attachment bracket
Left front panel
Right front panel
-
Identification plate
-
Casing panel plinth
Nut M6
Prestol clips
Hexagonal nut M6
Door popper M5x10
Top panel
Chest bolt M6x9
Casing connection strip
Hexagonal nut M5
Support for insulation material
Upper front panel
Lower front panel
Hexagonal bolt M10x16
Capillaties
Connection cable for burner
Support for casing (top) left
Support for casing (top) right
Support for mounting pull rod
left
Support for mounting pull rod
right
Angle profile (bottom) left
Angle profile (bottom) right
Hexagonal bolt M6x12
FRANÇAIS
d Jaquette
Profil angulaire supérieure
1
gauche
Profil angulaire inférieure droi-
2
te
Vis métaux B6,3x19
3
Jaquette arrière gauche
4
Jaquette arrière droite
5
Jaquette l·terale
6
Crochet pour jaquettes latéra-
7
le
Support de fixation
8
Jaquette avant gauche
9
Jaquette avant droite
10
-
11
Plaque d'identification
12
-
13
Profilé support de jaquette
14
Ecrou M6
15
Clips-prestôle
16
Ecrou M6
17
Goujon M5x10
18
Jaquette supérieure
19
Pion de centrage M6x9
20
Jaquette, bande de jonction
21
Ecrou M5
22
Support pour isolation
23
Jaquette avant supérieure
24
Jaquette avant inférieure
25
Vis hexagonale M10x16
26
Capillaires
27
Câble de conn. pour bróleur
28
Support pour jaquette
29
(supérieur), gauche
Support pour jaquette
30
(supérieur), droite
Support pour montage/fixage
31
barre d'ancrage gauche
Support pour montage/fixage
32
barre d'ancrage droite
Profil angulaire inférieure gau-
33
che
Profil angulaire inférieure droi-
34
te
Vis hexagonale M6x12
35
15
DEUTSCH
Verkleidung
Eckprofil oben links
Eckprofil oben rechts
Blechschraube B6,3x19
Mantelblech hinten links
Mantelblech hinten rechts
Seitenblech
Haken für Seitenblech
Befestigungsbügel
Mantelblech vorne links
Mantelblech vorne rechts
-
Typenschild
-
Befestigungswinkel
Mutter M6
Prestôle Klemmfeder
Sechkantmutter M6
Schnappbolzen M5x10
Oberes Abdeckblech
Befestigungsbolzen M6x9
Mantelblech, Verbindungsleiste
Sechskantmutter M5
Stütze für Isolationsmaterial
Mantelblech vorne oben
Mantelblech vorne unten
Sechskantbolzen M10x16
Kapillare
Verbindungskabel zum bren-
ner
Stütze für Mantel (oben), links
Stütze für Mantel (oben),
rechts
Stütze für Befestigung der
Zugstange links
Stütze für Befestigung der
Zugstange rechts
Eckprofil unten links
Eckprofil unten rechts
Sechkantbolzen M6x12