3
GENERALITES
* Toutes les descriptions, instructions et toutes les caractéristiques techniques se basent sur
les dernières données concernant la construction de la machine au moment de la rédaction
du présent manuel. Comme le travail de développement se poursuit, le fabricant se réserve
le droit aux modifications du produit sans préavis. Ce mode d'emploi est une traduction, la
version finnoise est le texte officiel et sert de réfé-rence.
* Les éventuelles pannes et leurs causes probables peuvent être trouvées et réparées à
l'aide du tableau de détection de défauts. Si vous ne pouvez pas réparer la machine vous-
même, contactez le fabricant ou le service d'entretien autorisé par celui-ci.
IMPORTANT! Lorsque vous commandez des pièces détachées ou demandez des instructions
de réparation, communiquez les données notées sur la plaque de la machine afin de limiter
le délai d'attente et d'assurer la livraison d'une pièce correcte. Inscrivez les données de la
plaque de la machine sur le dessin ci-dessous: