Publicité
32
Luftfilter
エアークリーナー
Filtre à air
Air Cleaner
33
Räder
タイヤ
Roues
Wheels
144
ホイールを回しながら半分くらいタイヤにいれる。
Fit wheels inside tyres as shown.
Schieben Sie die Felge in den Reifen wie dargestellr.
Insérer la jante dans le pneu comme indiqué.
4
使用する袋詰。
４セット組立てる （例） 。
x
Part bags used.
Assemble as many times as specified.
Verwendeter Teilebeutel.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Sachet utilisé.
Assemblez aussi souvent qu'indiqué.
No.7
171
170
143
インナースポンジ
Inner Sponge
Reifeneinlage
Mousse de pneus
タイヤを強くひっぱりホイールを押しこむ。
Twist the tyre onto the wheel.
Ziehen Sie den Reifen auf die Felge.
Faire pivoter la jante pour l ' installer.
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
Verwenden Sie Sekundenkleber.
Collez avec de la colle cyanoacrylate.
刻印が外側。
Marks face outwards.
Die Schrift zeigt nach außen.
Harquage vers l ' extérieur.
142
ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目に
瞬間接着剤を流し接着する。
After fitting wheels to tyres, apply instant glue
as shown.
Setzen Sle dle Relfen auf die Felgen und lassen
Sie einen Tropfen Sekundenkleber ln der Naht
zwlschen Reifen und Felge entlang laufen.
Après assemblage, collez le bord du pneu
sur la jante.
ゴム系接着剤で接着する。
Apply rubber type glue.
Gummikleber.
Collez avec de la colle a caoutchouc.
4
x
23
Publicité
