Después Del Uso - Dräger CPS 6800 Notice D'utilisation

4.5 Después del uso
4.5.1 Limpieza previa del traje de protección química
ADVERTENCIA
!
No tocar partes contaminadas sin llevar puesta
indumentaria de protección. Evitar la contaminación
del interior limpio del traje de protección.
Pueden sufrirse lesiones corporales graves o incluso
la muerte si no se toman las medidas preventivas
mencionadas.
1. Abandonar la zona contaminada y encargar la limpieza
previa del traje de protección química a un ayudante. El
ayudante debe utilizar ropa de protección y, dado el caso,
protección respiratoria.
Dräger recomienda para la limpieza previa el uso de
abundante agua con detergentes. Esto permite eliminar la
mayoría de las sustancias químicas (ácidos, álcalis,
sustancias orgánicas e inorgánicas).
ATENCIÓN
!
Si no fuera posible realizar la limpieza previa in situ,
después de quitarse el traje de protección química
cerrarlo inmediatamente para impedir que penetren
productos químicos en el interior del traje.
2. Limpiar a fondo y abundantemente el traje de protección
química. Evitar frotar con productos químicos.
3. Si el traje está contaminado con sustancias peligrosas,
eliminar las aguas residuales en conformidad con las
normas de eliminación de residuos en vigor.
4. En caso necesario, realizar la descontaminación en varios
pasos. Dräger puede proporcionarle más información
sobre la descontaminación.
Dräger CPS 6800
4.5.2 Quitarse el traje de protección química
ADVERTENCIA
!
Quitarse el traje de protección química únicamente en
un lugar no contaminado.
1. Dado el caso, quitarse el casco protector.
2. Si el traje de protección química está equipado con una
unidad de ventilación, encargar a una segunda persona
que desacople el suministro de aire.
3. Separar el equipo de protección respiratoria de la máscara
y retirarlo.
ATENCIÓN
!
En el caso de trajes de protección química con sellado
facial: Si se han producido salpicaduras de líquidos o
aerosoles que hayan accedido entre la máscara y el
sellado facial, bajar la cabeza hacia delante, retirar la
máscara y limpiar el sellado facial evitando que los
productos químicos entren en contacto con la cara.
4. Soltar las cintas de la máscara:
Introducir los dedos índices detrás de las lengüetas de las
correas de la nuca y presionar hacia delante con los
pulgares las hebillas de sujeción.
5. Si el traje de protección química está equipado con una
máscara integral:
a. Abrir el sistema de cierre.
Al hacerlo, tirar siempre en la dirección de la
cremallera. No ejercer violencia.
b. Retirar hacia atrás la capucha y la máscara por encima
de la cabeza.
c. Sacar de las mangas primero el brazo derecho y luego
el izquierdo.
6. Si el traje de protección química está equipado con un
sellado facial:
a. Retirar la máscara.
b. Abrir el sistema de cierre.
Al hacerlo, tirar siempre en la dirección de la
cremallera. No ejercer violencia.
c. Sacar la cabeza de la capucha.
d. Sacar de las mangas primero el brazo derecho y luego
el izquierdo.
7. Si el traje de protección química dispone de tirantes,
quitarse los tirantes.
8. Separar el traje de protección química del usuario de tal
forma que no puedan acceder productos químicos ni
productos de limpieza al interior del traje.
9. Salir de las botas de protección y de las perneras.
NOTA
i
i
Dräger recomienda realizar un protocolo de uso
(véase el cap. 10 en la página 80).
Uso
69