Mitsubishi Electric MCFH-GA35VB Notice D'utilisation page 105

ÇALIfiTIRMA ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR ÇALIfiTIRMA ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR ÇALIfiTIRMA ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR ÇALIfiTIRMA ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR ÇALIfiTIRMA ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR
Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda
1
Piller nas›l tak›l›r ve saat nas›l ayarlan›r Piller nas›l tak›l›r ve saat nas›l ayarlan›r Piller nas›l tak›l›r ve saat nas›l ayarlan›r Piller nas›l tak›l›r ve saat nas›l ayarlan›r Piller nas›l tak›l›r ve saat nas›l ayarlan›r
Ön kapa¤› ç›kart›n ve pilleri yerlefltirin. Daha Ön kapa¤› ç›kart›n ve pilleri yerlefltirin. Daha
Ön kapa¤› ç›kart›n ve pilleri yerlefltirin. Daha Ön kapa¤› ç›kart›n ve pilleri yerlefltirin. Daha Ön kapa¤› ç›kart›n ve pilleri yerlefltirin. Daha
sonra ön kapa¤› tekrar tak›n. sonra ön kapa¤› tekrar tak›n. sonra ön kapa¤› tekrar tak›n. sonra ön kapa¤› tekrar tak›n. sonra ön kapa¤› tekrar tak›n.
Pillerin negatif kutuplar›n› önce yerlefltiriniz. Pillerin negatif kutuplar›n› önce yerlefltiriniz. Pillerin negatif kutuplar›n› önce yerlefltiriniz. Pillerin negatif kutuplar›n› önce yerlefltiriniz. Pillerin negatif kutuplar›n› önce yerlefltiriniz.
Pillerin do¤ru yerlefltirilmesine dikkat edin. Pillerin do¤ru yerlefltirilmesine dikkat edin. Pillerin do¤ru yerlefltirilmesine dikkat edin. Pillerin do¤ru yerlefltirilmesine dikkat edin. Pillerin do¤ru yerlefltirilmesine dikkat edin.
Pillerin negatif kutuplar›n›
2
önce yerlefltiriniz.
RESET (iptal) dü¤mesine bas›n. RESET (iptal) dü¤mesine bas›n. RESET (iptal) dü¤mesine bas›n. RESET (iptal) dü¤mesine bas›n. RESET (iptal) dü¤mesine bas›n.
Sivri uçlu bir
cisim ile bast›r›n.
• RESET dü¤mesine bas›lmam›fl ise uzaktan
3
kumanda do¤ru olarak çal›flmaz.
CLOCK set (saat ayar›) dü¤mesine bas›n. CLOCK set (saat ayar›) dü¤mesine bas›n. CLOCK set (saat ayar›) dü¤mesine bas›n. CLOCK set (saat ayar›) dü¤mesine bas›n. CLOCK set (saat ayar›) dü¤mesine bas›n.
Sivri uçlu bir
cisim ile bast›r›n.
4
Bulundu¤unuz Bulundu¤unuz Bulundu¤unuz Bulundu¤unuz Bulundu¤unuz zaman›n zaman›n zaman›n zaman›n zaman›n ayar› ayar› ayar› ayar› ayar›
HR.
MIN.
ve ve ve ve ve (Zaman programlama dü¤meleri) (Zaman programlama dü¤meleri) (Zaman programlama dü¤meleri) (Zaman programlama dü¤meleri) (Zaman programlama dü¤meleri)
dü¤melerine bas›n. dü¤melerine bas›n.
dü¤melerine bas›n. dü¤melerine bas›n. dü¤melerine bas›n.
FAN STOP
I FEEL COOL
VANE START
HEAT DRY
MODE HR.
ECONO COOL LONG MIN.
RESET CLOCK
HR.
• dü¤mesine her basıldı¤ında ayarlanan saat 1
MIN.
saat ve dü¤mesine her basıldı¤ında ayarlanan
5
saat 1 dakika yükselir:
CLOCK-saat ayar dü¤mesine yeniden bas›n›z CLOCK-saat ayar dü¤mesine yeniden bas›n›z CLOCK-saat ayar dü¤mesine yeniden bas›n›z CLOCK-saat ayar dü¤mesine yeniden bas›n›z CLOCK-saat ayar dü¤mesine yeniden bas›n›z
ve ön kapa¤› kapat›n›z. ve ön kapa¤› kapat›n›z.
ve ön kapa¤› kapat›n›z. ve ön kapa¤› kapat›n›z. ve ön kapa¤› kapat›n›z.
VN79C550H01_TR 105
Uzaktan kumandan›n kullan›lmas› Uzaktan kumandan›n kullan›lmas› Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›
Uzaktan kumandan›n kullan›lmas› Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›
• Uzaktan kumanda iç ünitenin ön taraf›na do¤ru
tutuldu¤u zaman sinyal alma mesafesi yaklafl›k 6
m'dir.
• Herhangi bir dü¤meye bas›ld›¤›nda iç üniteden bir
veya iki kez bip sesi duyulacakt›r. Ses ç›km›yor ise
yeniden çal›flt›r›n.
• Uzaktan kumanday› dikkatli olarak kullan›n. H›zla
çarpma, f›rlat›lma ve ›slanma durumlar›nda uzaktan
kumanda çal›flmayabilir.
• Uzaktan kumandanın ekranı sıvı kristal (cam)
kullandı¤ından düflüp hasar görürse yanmayabilir.
• ‹ç birim uzaktan kumanda sinyaline cevap vermiyorsa
sayfa 110 'e bakın.
Duvar vb yerlere sabitlerken Duvar vb yerlere sabitlerken Duvar vb yerlere sabitlerken Duvar vb yerlere sabitlerken Duvar vb yerlere sabitlerken
ON/OFF
• Uzaktan kumanda yuvas›n›,
bas›ld›¤›nda iç üniteden sinyal al›nd› (bip) sesinin
duyulabilece¤i bir yere tak›n.
Uzaktan kumanday› takma ç›kartma Uzaktan kumanday› takma ç›kartma
Uzaktan kumanday› takma ç›kartma Uzaktan kumanday› takma ç›kartma Uzaktan kumanday› takma ç›kartma
Takma : Kumanday› afla¤› do¤ru yerlefltirin.
Ç›kartma : Yukar›ya do¤ru çekin.
Uzaktan kumanda yuvas›
Kuru kalem pilleri Kuru kalem pilleri Kuru kalem pilleri Kuru kalem pilleri Kuru kalem pilleri
I Pilleri yerlefltirirken
Afla¤›daki durumlarda pilleri yeni AAA alkalin pillerle
de¤ifltirin:
·
‹ç ünite, uzaktan kumanda sinyaline cevap vermedi¤i
zaman.
·
Uzaktan kumanda ekran› sönükleflti¤i zaman.
·
Uzaktan kumanda üzerindeki dü¤melerden birine
bas›ld›¤›nda, tüm ekran görüntüleri ekranda ayn›
anda görüntülenip sonra da hemen kayboldu¤u
zaman.
içine içine içine içine içine
Manganezli pil kullanmay›n. Uzaktan kumanda
ar›zalanabilir.
• Alkalin pillerin hizmet süresi yaklafl›k 1 y›ld›r.
Bununla beraber, pillerin dip k›sm›nda tavsiye edilen
yaklafl›k hizmet süreleri (ay ve y›l) gösterilmekte olup,
süre sonu yaklaflan pillerin k›sa sürede tükenme
ihtimalleri vard›r.
• Uzaktan kumanda uzun süre kullan›lmayacak ise s›v›
ak›nt›s›na karfl› tüm pilleri ç›kart›n.
D‹KKAT: D‹KKAT:
D‹KKAT: D‹KKAT: D‹KKAT:
E¤er pilden s›zan s›v› cildinize veya giysilerinize bulafl›rsa, E¤er pilden s›zan s›v› cildinize veya giysilerinize bulafl›rsa,
E¤er pilden s›zan s›v› cildinize veya giysilerinize bulafl›rsa, E¤er pilden s›zan s›v› cildinize veya giysilerinize bulafl›rsa, E¤er pilden s›zan s›v› cildinize veya giysilerinize bulafl›rsa,
temiz suyla iyice y›kay›n. temiz suyla iyice y›kay›n. temiz suyla iyice y›kay›n.
temiz suyla iyice y›kay›n. temiz suyla iyice y›kay›n.
E¤er pilden s›zan s›v› gözünüze kaçarsa, gözlerinizi temiz E¤er pilden s›zan s›v› gözünüze kaçarsa, gözlerinizi temiz E¤er pilden s›zan s›v› gözünüze kaçarsa, gözlerinizi temiz E¤er pilden s›zan s›v› gözünüze kaçarsa, gözlerinizi temiz E¤er pilden s›zan s›v› gözünüze kaçarsa, gözlerinizi temiz
suyla iyice y›kay›n ve derhal bir doktora dan›fl›n. suyla iyice y›kay›n ve derhal bir doktora dan›fl›n. suyla iyice y›kay›n ve derhal bir doktora dan›fl›n. suyla iyice y›kay›n ve derhal bir doktora dan›fl›n. suyla iyice y›kay›n ve derhal bir doktora dan›fl›n.
• fiarj edilebilir tipteki pilleri kullanmay›n.
• Ayn› tipte sürekli 2 pil tak›n.
• Biten pilleri gelifligüzel çöpe atmay›p gerekti¤i biçimde
yok edin.
Uzaktan kumanda kullan›lmad›¤› zaman (emniyetli çal›flt›rma) Uzaktan kumanda kullan›lmad›¤› zaman (emniyetli çal›flt›rma) Uzaktan kumanda kullan›lmad›¤› zaman (emniyetli çal›flt›rma) Uzaktan kumanda kullan›lmad›¤› zaman (emniyetli çal›flt›rma) Uzaktan kumanda kullan›lmad›¤› zaman (emniyetli çal›flt›rma)
Uzaktan kumandan›n pilleri bitti¤inde veya kumanda ile ilgili bir sorun meydana geldi¤inde AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesini Uzaktan kumandan›n pilleri bitti¤inde veya kumanda ile ilgili bir sorun meydana geldi¤inde AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesini Uzaktan kumandan›n pilleri bitti¤inde veya kumanda ile ilgili bir sorun meydana geldi¤inde AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesini Uzaktan kumandan›n pilleri bitti¤inde veya kumanda ile ilgili bir sorun meydana geldi¤inde AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesini Uzaktan kumandan›n pilleri bitti¤inde veya kumanda ile ilgili bir sorun meydana geldi¤inde AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesini
1
kullanarak emniyetli çal›flt›rma'ya geçebilirsiniz. kullanarak emniyetli çal›flt›rma'ya geçebilirsiniz. kullanarak emniyetli çal›flt›rma'ya geçebilirsiniz. kullanarak emniyetli çal›flt›rma'ya geçebilirsiniz. kullanarak emniyetli çal›flt›rma'ya geçebilirsiniz.
AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bas›n. AC‹L AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bas›n. ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bas›n. ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bas›n.
AC‹L AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bas›n.
• • • • • Acil durum modu dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ünite Acil durum modu dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ünite Acil durum modu dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ünite Acil durum modu dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ünite Acil durum modu dü¤mesine her bas›ld›¤›nda ünite
AC‹L AC‹L AC‹L AC‹L SERIN MODU AC‹L SERIN MODU, AC‹L ISITMA MODU ve SERIN MODU SERIN MODU SERIN MODU , AC‹L ISITMA MODU ve , AC‹L ISITMA MODU ve , AC‹L ISITMA MODU ve , AC‹L ISITMA MODU ve
DURDURMA MODU s›ras›na göre çal›fl›r. DURDURMA MODU DURDURMA MODU DURDURMA MODU DURDURMA MODU s›ras›na göre çal›fl›r. s›ras›na göre çal›fl›r. s›ras›na göre çal›fl›r. s›ras›na göre çal›fl›r.
Bununla beraber, AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bir Bununla beraber, AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bir
Bununla beraber, AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bir Bununla beraber, AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bir Bununla beraber, AC‹L ÇALIfiTIRMA dü¤mesine bir
kere bas›ld›¤›nda ünite 30 dakika süreyle deneme kere bas›ld›¤›nda ünite 30 dakika süreyle deneme kere bas›ld›¤›nda ünite 30 dakika süreyle deneme kere bas›ld›¤›nda ünite 30 dakika süreyle deneme kere bas›ld›¤›nda ünite 30 dakika süreyle deneme
çal›flt›rmas› modunda çal›flt›ktan sonra AC‹L DURUM çal›flt›rmas› modunda çal›flt›ktan sonra AC‹L DURUM çal›flt›rmas› modunda çal›flt›ktan sonra AC‹L DURUM
çal›flt›rmas› modunda çal›flt›ktan sonra AC‹L DURUM çal›flt›rmas› modunda çal›flt›ktan sonra AC‹L DURUM
MODU'na geçer. MODU'na geçer. MODU'na geçer. MODU'na geçer. MODU'na geçer.
dü¤mesine
• • • • • AC‹L DURUM MODU ile ilgili detaylar afla¤›da AC‹L DURUM MODU ile ilgili detaylar afla¤›da AC‹L DURUM MODU ile ilgili detaylar afla¤›da AC‹L DURUM MODU ile ilgili detaylar afla¤›da AC‹L DURUM MODU ile ilgili detaylar afla¤›da
verilmifltir. Ancak deneme çal›flt›rmas›nda ilk 30 dakika verilmifltir. Ancak deneme çal›flt›rmas›nda ilk 30 dakika verilmifltir. Ancak deneme çal›flt›rmas›nda ilk 30 dakika verilmifltir. Ancak deneme çal›flt›rmas›nda ilk 30 dakika verilmifltir. Ancak deneme çal›flt›rmas›nda ilk 30 dakika
s›cakl›k kontrolü yap›lamaz ve ünite sürekli çal›flma s›cakl›k kontrolü yap›lamaz ve ünite sürekli çal›flma s›cakl›k kontrolü yap›lamaz ve ünite sürekli çal›flma s›cakl›k kontrolü yap›lamaz ve ünite sürekli çal›flma s›cakl›k kontrolü yap›lamaz ve ünite sürekli çal›flma
modunda çal›fl›r. modunda çal›fl›r. modunda çal›fl›r. modunda çal›fl›r. modunda çal›fl›r.
Fan h›z› deneme çal›flt›rmas›nda Yüksek konuma Fan h›z› deneme çal›flt›rmas›nda Yüksek konuma Fan h›z› deneme çal›flt›rmas›nda Yüksek konuma Fan h›z› deneme çal›flt›rmas›nda Yüksek konuma Fan h›z› deneme çal›flt›rmas›nda Yüksek konuma
ayarlanm›flt›r ve 30 dakika sonra Orta konuma geçer. ayarlanm›flt›r ve 30 dakika sonra Orta konuma geçer. ayarlanm›flt›r ve 30 dakika sonra Orta konuma geçer. ayarlanm›flt›r ve 30 dakika sonra Orta konuma geçer. ayarlanm›flt›r ve 30 dakika sonra Orta konuma geçer.
Çal›flt›rma modu
Kurulan s›cakl›k
Fan h›z›
Yatay hava yön kanad›
• • • • • Çal›flma türü, iç ünite üzerindeki Çal›flma gösterge Çal›flma türü, iç ünite üzerindeki Çal›flma gösterge Çal›flma türü, iç ünite üzerindeki Çal›flma gösterge Çal›flma türü, iç ünite üzerindeki Çal›flma gösterge Çal›flma türü, iç ünite üzerindeki Çal›flma gösterge
lambas› taraf›ndan afla¤›daki flekillerde belirtilir. lambas› taraf›ndan afla¤›daki flekillerde belirtilir. lambas› taraf›ndan afla¤›daki flekillerde belirtilir. lambas› taraf›ndan afla¤›daki flekillerde belirtilir. lambas› taraf›ndan afla¤›daki flekillerde belirtilir.
Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas›
AC‹L SERIN AC‹L ISITMA
Operation Indicator Operation Indicator
18/10/2004, 6:03 PM
2
Acil çal›flt›rmay› durdurmak için AC‹L Acil çal›flt›rmay› durdurmak için AC‹L Acil çal›flt›rmay› durdurmak için AC‹L
Acil çal›flt›rmay› durdurmak için AC‹L Acil çal›flt›rmay› durdurmak için AC‹L
ÇALIfiTIRMA dü¤mesine (AC‹L ISITMA ÇALIfiTIRMA dü¤mesine (AC‹L ISITMA ÇALIfiTIRMA dü¤mesine (AC‹L ISITMA ÇALIfiTIRMA dü¤mesine (AC‹L ISITMA ÇALIfiTIRMA dü¤mesine (AC‹L ISITMA
modunda iken) bir kere ya da (AC‹L SER‹N modunda iken) bir kere ya da (AC‹L SER‹N modunda iken) bir kere ya da (AC‹L SER‹N
modunda iken) bir kere ya da (AC‹L SER‹N modunda iken) bir kere ya da (AC‹L SER‹N
modunda iken) iki kere bas›n. modunda iken) iki kere bas›n. modunda iken) iki kere bas›n. modunda iken) iki kere bas›n. modunda iken) iki kere bas›n.
SER‹N ISITMA
24°C 24°C
Orta Orta
Otomatik Otomatik
DURDURMA
Operation Indicator
105