Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Tout appareil mécanique risque de provoquer des blessures si ce
dernier n'est pas utilisé correctement ou si l'utilisateur ne sait
pas comment l'utiliser. Faites preuve de prudence à tout moment
lorsque vous utilisez un appareil mécanique.
1. Lisez ce manuel d'utilisation et les manuels d'utilisation de votre
véhicule et de la chape d'attelage avant d'utiliser cette lame.
2. Ne permettez pas aux enfants de conduire le véhicule ou d'utiliser
la lame.
3. Ne permettez pas aux adultes de conduire le véhicule ou d'utiliser
la lame sans les instructions appropriées.
4. Ne permettez à personne de monter sur la lame.
5. Avant de baisser et d'utiliser la lame, assurez-vous que personne
ne se trouve dans le périmètre immédiat d'utilisation.
6. Baissez la lame lorsque vous laissez le véhicule sans
surveillance.
7. Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent être affectés par
l'installation de cete lame. Conduisez lentement quand le cultivateur
à disques se trouve dans la posiv©on de transport. Demeurez à
l'écart des pentes prononcées.
8. Après avoir heurté un objet, arrêtez-vous et vérifiez qu'il n'y a
pas de dégâts. Réparez les dégâts avant de continuer à utiliser
le véhicule.
9. Maintenez tous les écrous et les verrous bien serrés et assurez-
vous que l'appareil est en bon état de fonctionnement et que son
utilisation demeure sécuritaire.
10. Bloquez toujours le levier de manœuvre du tracteur en position
baissée lorsque vous installez ou retirez la lame de la chape
d'attelage.
Cherchez ce symbole qui indique des précautions
de sécurité importantes. Il signifie – Attention ! Soyez
vigilant !! Votre sécurité en dépend.
MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE MONTAGE
(1) Clé à écrous de 1/2" (12 mm)
(2) Clés à écrous de 9/16" (14 mm)
(1) Pinces
Reportez à l'illustration de la page 6 et le tableau des pièces de
quincaillerie de taille réelle dans la page suivante.
1. Montez les deux flasques latéraux (7) et la lame (4) avec quatre
boulons de carrosserie de 5/16" x 1", quatre rondelles de blocage
de 5/16" et quatre écrous hexagonaux de 5/16". Ne pas les serrez
pour l'instant.
2. Montez le scarificateur (6) à travers les fentes des flasques latéraux.
Fixez le scarificateur avec deux axes de chape de 3/8" x 3/4" et
deux clavettes de 3/32" (petites). Serrez les quatre boulons qui
fixent les flasques latéraux à la lame.
3. Montez le support pivotant de renforcement (3) et la lame (4)
en utilisant quatre boulons de carrosserie de 3/8" x 1", quatre
rondelles de blocage de 3/8" et quatre écrous hexagonaux de
3/8". Serrez.
4. Montez l'attelage (1) au châssis (2) en utilisant cinq boulons
hexagonaux de 3/8"x 2-1/2", dix rondelles plates de 3/8", cinq
rondelles de blocage de 3/8" et cinq écrous hexagonaux de 3/8".
Serrez.
5. Soutenez le support de chape (5) afin que le trou d'alignement
demeure orienté vers le bas. Insérez un boulon hexagonal de
3/8" x 2-1/2" à travers le trou central du support de chape puis,
à travers le trou central darÛ l'arrière du châssis. Fixez avec une
rondelle plate de 3/8", une rondelle de blocage de 3/8" et un écrou
hexagonal. Ne pas les serrez pour l'instant.
6. Montez deux boulons en U (11) autour du tube du châssis et à
travers le support de chape. Montez quatre rondelles de blocage de
3/8" et quatre écrous hexagonaux dans les boulons en U. Alignez
FRANCAIS
le support de chape de manière qu'il soit aligné avec le châssis
et serrez les boulons en U et le boulon hexagonal central.
7. Assemblez le châssis et la lame en introduisant le support de
chape dans la tige pivotante. Placez la rondelle spéciale (22) dans
la tige pivotante, puis montez la clavette de 3/16" x 2" à travers la
tige pivotante.
8. Insérez la goupille d'arrêt (17) à travers les trous dans le support
de chape et la plaque pivotante. Fixez la goupille d'arrêt avec la
goupille fendue de 1/8".
ATTENTION : Bloquez toujours le levier de manœuvre
du tracteur en position baissée quand vous installez
ou retirez la lame de la chape d'attelage.
FIXER LA LAME AU TRACTEUR
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre chape d'attelage.
1. Attachez la lame à la chape d'attelage dans votre tracteur en
utilisant la goupille d'attelage.
2. Serrez les deux boulons de fixation et les contre-écrous de manière
à ce que l'accrochage soit bien ferme.
3. Réglez la chape d'attelage de manière à ce que la lame puisse
s'abaisser au dessous du niveau du sol, mais puisse aussi être
élevée un minimum de 5 po. (13 cm) au-dessus du sol pour le
transport.
4. Les boulons de fixation et les contre-écrous doivent être desserrés
avant de retirer la lame de la chape d'attelage.
BOULONS
DE FIXATION
STABILIZER BOLTS
UTILISATION
La décapeuse/lame niveleuse peut être utilisée pour gratter et niveler
le gravier et la terre légèrement compactée, pour remblayer et pour
déblayer la neige. Pour une meilleure traction, utilisez des masses
d'alourdissement et/ou des chaînes à neige.
1. Pour pivoter la lame, levez la chape d'attelage de manière à ce
que la lame soit au dessus du sol. Retirez la goupille d'arrêt pour
faire tourner la lame dans l'une des ses six positions.
2. Pour remblayer un terrain et déblayer la neige, la position de la
lame peut être renversée de 180 degrés et le scarificateur et les
flasques latéraux enlevés. Ne reculez pas la lame dans des tas
de neiges ou de terre à haute vitesse.
3. Ne retirez pas le scarificateur si les flasques latéraux restent
fixés à la lame. Pour mettre le scarificateur en position de repos,
renversez-le et rattachez-le aux flasques latéraux avec les axes
de chape.
4. Conduisez le tracteur à une vitesse adaptée aux conditions et au
type de travail effectué. Au moment de niveler avec la lame, une
plus basse vitesse permettra que les matériaux se déposent de
manière plus régulière dans les renfoncements et les cavités du
terrain.
ENTRETIEN / REMISAGE
1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de boulons mal serrés après chaque
utilisation.
2. Renversez la lame de haut en bas quand elle est trop usée.
3. Retirez toute saleté et rouille et retouchez avec de la peinture
avant de le stocker.
4. Remisez dans un endroit sec.
4
CHAPE DÕATTELAGE DU TRACTEUR
TRACTOR SLEEVE HITCH
Publicité
