Uso De La Función De Grabador (Modo De Grabador) - Korg STAGEMAN 80 Manuel D'utilisation

Uso de la función de grabador
(modo de grabador)
El STAGEMAN 80 dispone de un grabador integrado que puede grabar
distintas fuentes de entrada. Puede utilizarlo de diversas formas, como
por ejemplo para revisar sus propias sesiones de práctica personales, o
para guardar un registro de su inspiración musical.
Aquí se explica la grabación en el modo de grabador. El contenido
que se puede grabar difiere, como veremos a continuación,
dependiendo del modo.
• Modo de ritmo: su interpretación se graba junto con la
reproducción del estilo rítmico.
• Modo de grabador: se graba su interpretación. Su interpretación
también se puede sobregrabar en los datos de canción ya grabados.
• Modo de reproductor: su interpretación también se graba junto
con la reproducción del archivo de audio.
Nota: Los efectos de graves (BASS), agudos (TREBLE) y ACOUSTAGE
no se pueden grabar. El efecto de reverberación (REVERB) aplicado a la
entrada de audio de los jacks MIC IN, INPUT 1 y 2 sí se puede grabar.
Los datos grabados se guardan en una tarjeta SD insertada en la
ranura para tarjetas SD. Para grabar, inserte la tarjeta SD en la
ranura para tarjetas SD antes de activar la alimentación (Consulte
la página 94 "Inserción o extracción de una tarjeta SD").
Reproducción de la interpretación grabada
Para reproducir la interpretación que grabó en el STAGEMAN 80,
utilizará el modo de grabador.
1. Pulse el botón [RECORDER] para acceder al modo de grabador
(el botón se ilumina).
2. Utilice el botón [F1] o [F2] para seleccionar el número de
canción que desea reproducir.
3. Utilice el mando RHYTHM/PLAY para ajustar el volumen de
reproducción de la interpretación grabada.
Si desea que el sonido grabado se reproduzca al mismo volumen
que cuando fue grabado, gire totalmente a la derecha el mando
RHYTHM/PLAY.
4. Pulse el botón [ ] para iniciar la reproducción.
5. Pulse el botón [ ] para detener la reproducción. Para
volver al principio de la canción, pulse el botón [VAR].
Grabación de su interpretación
2
2
1 4 6
6,8
5
1. Pulse el botón [RECORDER] para acceder al modo de grabador
(el botón se ilumina).
3
2. Conecte el micrófono o el instrumento que desea grabar y
ajuste el volumen.
Consulte la página 97 "Conexión y reproducción de instrumentos"
3. Seleccione una canción nueva. Pulse el botón [F2] hasta que un
número de canción parpadee en la pantalla.
Los números que parpadean corresponden a canciones nuevas.
Los números que permanecen iluminados corresponden a
canciones grabadas previamente.
Consejo: En el STAGEMAN 80, los datos grabados se denominan "datos
de canción" y se gestionan en unidades denominadas "canciones".
4. Si desea escuchar un tono de metrónomo como guía
durante la grabación, pulse el botón [Metronome] para
activar la función de metrónomo.
Utilice los botones [(1) 8 BEAT1]–[(16) BLUES2] para seleccionar
el sonido del metrónomo (consulte la página 110 "Lista de
nombres de voz").
Por defecto, la signatura de compás del metrónomo está ajustada
en 4/4. Si desea cambiar la signatura de compás, mantenga
pulsado el botón [Metronome] y gire el dial VALUE.
Puede seleccionar la signatura de compás entre 48 opciones en
la gama de 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 5/8, 6/8, 7/8, 9/8 y 12/8. La pantalla
muestra el valor de la signatura de compás.
Ejemplo de pantalla de signatura de compás: signatura de
compás de 4/4: "04:04"
5. Pulse el botón [Count Start] para activar la función de inicio de
recuento (el botón parpadea).
6. Para iniciar la grabación, pulse el botón [  ] y, a continuación,
el botón [ ].
Se emite un recuento de dos compases y después se inicia la
grabación (el botón [Count Start] se oscurece).
La posición de la canción en la pantalla cambiará a una
indicación de tiempo.
7. Toque el instrumento.
8. Cuando haya terminado la interpretación, pulse el botón
[ ] para detener la grabación.
Sobregrabación en una canción grabada
La sobregrabación es el proceso de grabar material adicional en una
canción grabada previamente.
2
2 2
2
2
2,3,5 1
1. Utilice el botón [F1] o [F2] para seleccionar la canción que
desea sobregrabar.
2. Ajuste el nivel del audio que se reproduce y el nivel de
grabación del micro o instrumento.
Inicio rápido
2
101