LEGRAND Wiremold OFR Série Notice D'installation page 3

Raceway Transition Fittings (OFR89-2400, OFR89-4000, OFR89-DS4000)
Raccords de transition de piste (OFR89-2400, OFR89-4000, OFR89-DS4000)
Accesorios de transición de canaletas para cables (OFR89-2400, OFR89-4000, OFR89-DS4000)
1
Using #8 fasteners, install base of Transition Fitting
directly on top of existing floor covering. The screw
type should be appropriate for the type of floor,
which the raceway is being installed on.
À l'aide de vis #8, installez la base du raccord
de transition directement sur le recouvrement de
plancher. Le type de vis devrait être adapté au type
de plancher sur lequel la piste est installée.
Utilizando sujetadores n.º8, instale la base del
accesorio de transición directamente en la parte
superior de la cobertura del piso. El tipo de tornillo
debe ser adecuado para el tipo de piso en el cual
se está instalando la canaleta para cables.
OFR89-2400
1
2
3
2
3
Attach Divider to Transition base in the desired
orientation. Fitting is provided with (3) dividers
(Left, Right, Middle). Select the divider that
properly maintains division between both
raceways.
Fixez le séparateur à la base du raccord de tran-
sition dans la position souhaitée. Le raccord est
fourni avec trois (3) séparateurs (gauche, droite,
centre). Choisissez le séparateur qui assure cor-
rectement la division entre les pistes.
Asegure el divisor a la base de transición en la
orientación deseada. Los accesorios se suminis-
tran con (3) divisores (izquierdo, derecho, central).
Seleccione el divisor que mantenga adecuada-
mente la división entre ambas canaletas para
cables.
OFR89-2400
2
OFR89-4000
4
5
OFR89-4000
3
Slide OFR and wall mounted raceway bases onto Transition
Fitting connecting tabs and tighten #8-32 screws to secure.
Faites glisser la base de l'OFR et de la piste murale sur les
onglets de connexion du raccord de transition et fixez avec
des vis #8-32.
Deslice el OFR y las bases de las canaletas para cables mon-
tadas en la pared en las pestañas de conexión del accesorio
de transición y ajuste los tornillos n.º 8-32 para fijarlos.
OFR89-DS4000
Connectors
Attach Raceway covers.
Fixez le couvercle de la piste.
Sujete las cubiertas de las canaletas para cables.
Attach Transition cover using (4) #6-32 round head screws.
Fixez le couvercle de transition à l'aide de (4) vis à tête
ronde de #6-32.
Sujete la cubierta de transición usando (4) tornillos de
cabeza redonda Nº 6-32.
OFR89-DS4000