Table des Matières
Publicité
3
Vorbereitete Speisen einlegen
Insérer les aliments préparés
Inserire gli alimenti preparati
Time.
Auto
weight
Cooking
Kochzeit/Gewicht einstellen
Régler le temps de cuisson/le poids
Impostazione Tempo di cottura/Peso
Jederzeit neu justierbar
Peut être ajusté à tout moment
Si può riaggiustare in ogni momento
11
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Prelevare i cibi
Vorsicht: heiss!
Attention: brûlant!
Attenzione: brucia!
4
Türe schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
Bei Bedarf |
Si nécessaire
| Se necessario
7
Instant.
Start
Vorgang starten
Mettre le processus en marche
Avviare la procedura
12
Abkühlen lassen
Laisser refroidir
Lasciare raffreddare
Allgemeine Hinweise Seite 12 beachten!
INFO:
Respecter les remarques générales à la page 12!
Rispettare le indicazioni generali di pagina 12!
Grillrost nur bei Verwendung der Grillfunktion einsetzen, nie für andere Funktionen!
Installer la plaque à gril uniquement pour la fonction gril, jamais pour d'autres
fonctions!
Utilizzare la griglia solo per la funzione grill, mai per altre funzioni!
8
Stop.
Clear
Bei Bedarf: manuell stoppen
Si nécessaire: arrêter manuellement
Se necessario: arrestare manualmente
Fortsetzen: Instant / Start
Continuer: presser «Instant/Start»
Continuazione: Immediato /Avvio
Vorsicht vor aufsteigendem, heissen Dampf beim Speisen entnehmen oder
INFO:
wenden: Verbrennungsgefahr!
Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats ou en tournant les
aliments: risque de brûlures !
Fare attenzione alla fuoriuscita di vapore bollente, mentre si prendono o si girano
i cibi: Pericolo di ustione!
Keine Esswaren und Gegenstände in der Mikrowelle aufbewahren
Ne pas conserver des aliments et des objets dans le four à micro-ondes
Non conservare alimenti o oggetti nel microonde
Vorgang unterbrechen: Stop / Clear 1 × drücken
Vorgang abbrechen: Stop / Clear 2 × drücken
Interrompre le processus: presser une fois la touche Stop / Clear
Arrêter le processus: presser deux fois la touche Stop / Clear
Interrompere la procedura: premere Stop / Clear 1 volta
Annullare la procedura: premere Stop / Clear 2 volte
15
Publicité
Table des Matières
