Table Des Matières - Weller WTSF 80 Traduction De La Notice Originale

Table des Matières

Zu Ihrer Sicherheit16
Sicherheitshinweise16
Bestimmungsgemäße Verwendung17
Gerät In Betrieb Nehmen18
Pflege Und Wartung18
Technische Daten18
Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung19
Entsorgung19
Original-Konformitätserklärung20
Garantie20
For Your Safety21
Safety Information21
Specified Conditions Of Use22
User Groups22
Starting Up The Device23
Care And Maintenance23
Technical Data23
Error Messages And Error Clearance24
Original Declaration Of Conformity25
Por Su Propia Seguridad26
Advertencias De Seguridad26
Aplicación De Acuerdo A La Finalidad27
Grupo De Usuarios27
Puesta En Servicio Del Aparato28
Cuidado Y Mantenimiento28
Datos Técnicos28
Mensajes De Error Y Su Reparación29
Declaración De Conformidad Original30
Pour Votre Sécurité31
Consignes De Sécurité31
Utilisation Conforme Aux Prescriptions32
Groupes D'utilisateurs32
Mise En Service De L'appareil33
Entretien Et Maintenance33
Caractéristiques Techniques33
Messages D'erreur Et Élimination Des Défauts34
Déclaration De Conformité D'origine35
Per La Sicurezza Dell'utente36
Utilizzo Conforme37
Messa In Funzione Dell'apparecchio38
Cura E Manutenzione38
Dati Tecnici38
Messaggi D'errore E Problemi39
Smaltimento39
Dichiarazione Di Conformità Originale40
Para A Sua Segurança41
Indicações De Segurança41
Utilização Autorizada42
Colocação Do Aparelho Em Serviço43
Conservação E Manutenção43
Características Técnicas43
Avisos De Erro E Eliminação De Falhas44
Voor Uw Veiligheid46
Veiligheidsinstructies46
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem47
Toestel In Gebruik Nemen48
Technische Gegevens48
Foutmeldingen En Verhelpen Van Fouten49
För Din Säkerhet51
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna52
Tekniska Data53
Felmeddelanden Och Åtgärder53
For Din Sikkerheds Skyld55
Sikkerhedsanvisninger55
Tiltænkt Formål56
Ibrugtagning Af Apparatet57
Pleje Og Vedligeholdelse57
Tekniske Data57
Fejlmeldinger Og Fejlafhjælpning58
Original Overensstemmelseserklæring59
Tarkoituksenmukainen Käyttö61
Laitteen Käyttöönotto62
Tekniset Arvot62
Vikailmoitukset Ja Vikojen Korjaaminen63
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια65
Υποδείξεις Ασφαλείας65
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία67
Μηνύματα Και Άρση Σφαλμάτων68
Güvenlik Önlemleri70
Güvenlik Uyarıları70
Teknik Veriler72
Hata Mesajları Ve Hata Giderme73
Pro Vaši Bezpečnost75
Bezpečnostní Pokyny75
Použití V Souladu S UrčeníM76
Uvedení Zařízení Do Provozu77
Technické Údaje77
Originální Prohlášení O Shodě79
Uruchamianie Urządzenia82
Dane Techniczne82
Az Ön Biztonsága Érdekében85
Biztonsági Utasítások85
A Készülék Üzembe Helyezése87
Ápolás És Karbantartás87
Hibaüzenetek És Hibaelhárítás88
Pre Vašu Bezpečnosť90
Bezpečnostné Pokyny90
Používanie V Súlade S Určeným Účelom Použitia91
Ošetrovanie A Údržba92
Originálne Vyhlásenie O Zhode94
Za Vašo Varnost95
Varnostna Navodila95
Uporaba V Skladu S Predpisi96
Nega In Vzdrževanje97
Tehnični Podatki97
Sporočila O Napakah In Odpravljanje Napak97
Teie Ohutuse Huvides99
Tehnilised Andmed101
Jūsu Drošībai103
Apkope Un Kopšana105
Tehniskie Dati105
Jūsų Saugumui108
Techniniai Duomenys110
За Вашата Безопасност112
Използване По Предназначение113
Технически Данни114
Indicaţii De Securitate117
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia118
Date Tehnice119
Za Vašu Sigurnost122
Sigurnosna Upozorenja122
Namjenska Uporaba123
Tehnički Podaci124
Для Вашей Безопасности126
Использование По Назначению127
Уход И Техническое Обслуживание128
Технические Характеристики128
Оригинальная Декларация О Соответствии130