Weitere Erläuterungen; Inbetriebnahme; Equalizer; Vu-Meter - Ecler SAM612T Notice D'utilisation

6. WEITERE ERLÄUTERUNGEN

6.1. Inbetriebnahme

Geschieht direkt über den Netzschalter POWER (10). Auch wenn der SAM612T beim Einschalten
kaum Geräusche entwickelt, ist es sehr empfehlenswert, alle Geräte in der folgenden Reihenfolge
einzuschalten: Soundquellen, Mixer, Equalizer, Prozessoren und ganz zum Schluss die Verstärker. Das
Ausschalten der Geräte sollte in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.

6.2. Equalizer

Die Tonregler (4, 5, 6) bieten eine Verstärkung / Dämpfung von ±15 dB für jedes einzelne Band,
wobei die zentralen Frequenzen 100Hz, 2kHz und 10kHz betragen. Der Gebrauchsphilosophie des Geräts
Rechnung tragend, hat man die Tonregelung so konstruiert, dass sie nur mit einem Schraubenzieher
verstellbar ist. Auf diese Weise wird einem versehentlichen Verstellen währen des üblichen Gebrauchs
vorgebeugt.

6.3. VU-Meter

Der SAM612T beinhaltet ein VU-Meter (9), welches das im Main-Mix anliegende Signal anzeigt.

6.4. Erdungsschleifen, Hintergrundrauschen

Bei der Entwicklung dieses Mixers haben wir auszuschließen versucht, daß Signalquellen und am
Ausgang angeschlossenen Geräte Masseverbindung haben können. Sollte der Mixer über verschiedene
Wege an die Masse angeschlossen sein, kann dies zu Störgeräuschen ("Brummschleife") und Einbußen
der Klangqualität führen.
Sollten die Kabelabschirmungen mit dem Gehäuse verbunden sein, so dürfen sie auf keinen Fall
miteinander verbunden sein. Auf diese Weise wird die Bildung von Masseschleifen verhindert.
Der Mixer SAM612T wurde unter dem Gesichtspunkt der weitestgehenden Vermeidung von
Hintergrundrauschen
elektronischen Konzept, unmittelbar von der richtigen Handhabung und Installation des Mixers ab.
Es ist beispielsweise nicht das gleiche, wenn der Kanalfader auf "2" und der Master auf "10" steht,
als umgekehrt. Im ersten Fall ist das Signal, das den Verstärker des Mixers erreicht, schwach, daher ist
auch der relative Rauschanteil gering. Wenn das Signal verstärkt wird, ist das Ergebnis ein sehr hoher
Ausgangs -Rauschpegel. Im zweiten Fall, wo der Kanal Fader auf Maximum steht, ist das zu verstärkende
Signal relativ stark, d.h. der Signal-Rauschabstand ist ebenfalls hoch. Daher ist das Verhältnis, wenn das
Signal den VOL OUT erreicht und verstärkt wird, besser als im ersten Fall und sie erhalten ein sauberes,
rauschfreies Signal.

6.5. Reinigung

Die Frontplatte darf nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Substanzen gereinigt werden,
da hierbei die Oberfläche beschädigt werden könnte. Verwenden Sie zur Reinigung der Frontplatte ein
feuchtes Tuch und etwas milde Seifenlauge. Trocknen Sie danach die Oberfläche sorgfältig ab.
Lassen Sie niemals Wasser in die Öffnungen der Frontplatte gelangen.
22
konzipiert. Allerdings hängt das Hintergrundrauschen, unabhängig vom