Gardena EasyCut 42 Accu Mode D'emploi page 132

защи ные бо инки, каска или слухозащи ные
приспособления, используемые в соо ве с вующих
условиях, уменьша риск ранения.
c) Предо вращай е непреднамеренный запуск.
Убеди есь, ч о переключа ель находи ся в
выключенном положении перед ем, как
подсоедини ь инс румен к ис очнику
элек ропи ания и/или к аккумуля орной ба арее, а
акже при подня ии или переноске инс румен а.
Переноска элек роинс румен а с пальцем на
переключа еле или ис очника пи ания во
включенном сос оянии може послужи ь причиной
несчас ного случая.
d) Убери е любой регулировочный клин или гаечный
ключ перед ем, как включи ь элек роинс румен .
Гаечный ключ или клин, подсоединенный к
вращающейся час и элек роинс румен а може
послужи ь причиной ранения.
e) Не яни есь далеко. Всегда сохраняй е равновесие
и ус ойчивос ь. Э о позволи Вам сохрани ь
лучший кон роль над элек роинс румен ом в
неожиданных си уациях.
f) Одевай есь должным образом. Не носи е одежду
свободного покроя или ювелирные украшения.
Держи е волосы, одежду и перча ки в с ороне о
движущихся час ей. Прос орная одежда,
ювелирные украшения или длинные волосы могу
бы ь захвачены движущимися час ями.
g) Если имею ся подсоединяемые ус ройс ва для
удаления и сбора пыли, убеди есь, ч обы они были
подсоединены и правильно использовались.
Использование пылесборника може уменьши ь
опаснос и, связанные с пылью.
4) Использование элек роинс румен а и уход за ним
a) Не форсируй е рабо у элек роинс румен а.
Используй е для рабо ы правильный
элек роинс румен . Правильный
элек роинс румен сделае рабо у лучше и
безопаснее на ой скорос и, для ко орой он
предназначен.
b) Не пользуй есь элек роинс румен ом, если
переключа ель не включае и не выключае его.
Любой элек роинс румен , ко орый не
кон ролируе ся переключа елем, являе ся
опасным и должен бы ь о ремон ирован.
c) О соедини е ш епсель о ис очника
элек ропи ания и/или аккумуля орную ба арею о
элек роинс румен а перед ем, как дела ь
какие-либо регулировки, меня ь насадки или перед
укладкой элек роинс румен а на хранение. Такие
профилак ические меры безопаснос и уменьша
риск случайного запуска элек роинс румен а.
d) Храни е неиспользуемый элек роинс румен вне
досягаемос и де ей и не позволяй е людям, не
умеющим обраща ься с элек роинс румен ом или
не ознакомившимся с э ими инс рукциями,
рабо а ь с элек роинс румен ом.
Элек роинс румен являе ся опасным в руках
неопы ных пользова елей.
e) Содержи е элек роинс румен в исправнос и.
Проверяй е движущиеся час и на разрегулировку
или заедание, проверяй е, не ли сломанных
час ей, а акже на любое другое сос ояние, ко орое
може повлия ь на рабо у элек роинс румен а.
Если элек роинс румен сломае ся,
о ремон ируй е его перед ем, как использова ь.
Много несчас ных случаев происходи из-за
плохого ухода за элек роинс румен ом.
f) Поддерживай е режущие инс румен ы ос рыми и
чис ыми. Режущие инс румен ы, поддерживаемые
в исправнос и и с ос рыми режущим кромками,
менее подвержены заеданию и легче
кон ролирую ся.
g) Пользуй есь элек роинс румен ом, насадками,
вс авными резцами и .п. согласно э им
инс рукциям, принимая во внимание условия
рабо ы и у рабо у, ко орая должна бы ь
проделана. Использование элек роинс румен а
для целей, о личных о
предназначен, може послужи ь причиной
132
ех, для ко орых он
возникновения опасной си уации.
5) Использование аккумуля орной ба ареи и уход за
ней
a) Заряжай е олько с помощью зарядного
ус ройс ва, указанного производи елем изделия.
Зарядное ус ройс во, подходящее для одного ипа
аккумуля орных ба арей, може созда ь риск
пожара при использовании для зарядки другого
ипа аккумуля орных ба арей.
b) Используй е элек роинс румен ы олько со
специально предназначенными для них
аккумуля орными ба ареями. Использование
любых других аккумуля орных ба арей може
созда ь риск ранения и пожара.
c) Когда аккумуля орная ба арея не используе ся,
держи е её в с ороне о других ме аллических
предме ов, аких, как скрепки для бумаг, моне ы,
ключи, гвозди, шурупы или другие небольшие
ме аллические предме ы, ко орые могу соедини ь
одну клемму ба ареи с другой её клеммой.
Закорачивание клемм аккумуля орной ба ареи
може послужи ь причиной ожогов или пожара.
d) При условиях повреждения ба ареи из неё може
бы ь выбрызну а жидкос ь – избегай е кон ак а.
Если Вы случайно соприкоснулись с жидкос ью,
смой е её под с руёй воды. Если жидкос ь вошла в
соприкосновение с глазами, немедленно
обра и есь к врачу. Жидкос ь, выбрызну ая из
ба ареи, може послужи ь причиной раздражения
кожи или ожогов.
6) Техническое обслуживание
a) Техническое обслуживание Вашего элек роин
с румен а должно проводи ься квалифицирован-
ным ремон ным персоналом, использующим
олько иден ичные запасные час и. Э о обеспечи
поддержание безопаснос и элек роинс румен а.
Указания ехники безопаснос и для аккумуля орных
кус орезов:
• Держи е все час и ела в с ороне о режущего
лезвия. Не убирай е обрезки и не держи е ве ки,
ко орые должны бы ь срезаны, когда лезвия
движу ся. Убеди есь, ч о переключа ель выключен,
когда Вы прочищае е заклиненное лезвие. Момен
невнимания при рабо е с риммером для живой
изгороди може привес и к серьезному ранению.
• Переноси е риммер для изгородей за рукоя ку и с
ос ановленным режущим лезвием. При
ранспор ировке или хранении риммера для
изгородей всегда закрывай е режущее ус ройс во
кожухом. Правильное обращение с риммером для
изгородей уменьши риск возможного ранения
режущими лезвиями.
• Удерживай е инс румен за изолированные ручки,
поскольку его ножи могу повреди ь спря авшийся
се евой кабель. При кон ак е ножей с
находящимся под напряжением проводом
ме аллические де али инс румен а могу вызва ь
равмирования элек рическим оком.
Дополни ельные рекомендации по безопаснос и
Меры предос орожнос и на мес е рабо ы
Используй е газонокосилку олько ак, как описано в
инс рукциях и олько для целей, для ко орых она
предназначена.
Опера ор или пользова ель несе о ве с веннос ь за
несчас ные случаи или риск по о ношению к другим
людям или их собс веннос и.
Элек рическая час ь
Используй е олько элек рическое напряжение
переменного ока, указанное на э ике ке с
харак ерис иками изделия.
Ни при каких обс оя ельс вах заземление не должно
присоединя ься ни к какой час и изделия.
Личная безопаснос ь
Всегда носи е подходящую одежду, перча ки и
крепкие бо инки.
Тща ельно осмо ри е учас ок, где буде
использова ься Hedgetrimmer, и убери е всю
проволоку и другие пос оронние предме ы.
Перед использованием газонокосилки и после любого