Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
MONTAŻ W ŚCIANIE (PODTYNKOWY) - zob. rys. 2.1-2.2
1.
Przygotuj wnękę w ścianie pod instalacje korpusu baterii zwracając uwagę na dopuszczalną głębokość osadzenia (maksimum-minimum). Przygotuj instalację zasilającą w ten sposób, aby doprowadzenie wody
ciepłej było od spodu korpusu (HOT - ciepła), a doprowadzenie wody zimnej z prawej strony (COLD - zimna) w stosunku do korpusu baterii.
2.
Umieść korpus baterii we wnęce ściany. Zalecana głębokość osadzenia korpusu baterii w ścianie mierzona od powierzchni płaskiej korpusu do lica ściany wykończeniowej wynosi 44mm-69mm.
3.
Przymocuj korpus baterii do ściany za pomocą śrub (24) z kołkami (23).
4.
Podłącz doprowadzenie wody ciepłej do dolnego króćca oraz doprowadzenie wody zimnej do prawego króćca.
5.
Wykonaj próbę szczelności połączeń włączając zasilanie wody ciepłej i zimnej przez ok. 1min. Sprawdź czy nie ma wycieków na połączeniach gwintowanych (i/lub lutowanych). Ewentualne nieszczelności należy
usunąć.
6.
Wykonaj poszczególne warstwy ścianki zwracając szczególna uwagę na właściwe ustalenie wysokości warstwy wykończeniowej – powinna się mieścić w zalecanym zakresie MIN-MAX zaznaczonym na osłonie
(21) korpusu (2).
ASSEMBLY OF TRIM ELEMENTS • INSTALLATION VON EXTERNEN KOMPONENTEN • MONTAGE DES ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS • MONTAJE DE
ELEMENTOS EXTERNOS • MONTAGGIO DEGLI ELEMENTI ESTERNI • МОНТАЖ ВНЕШНИХ ЭЛЕМЕНТОВ • MONTAŻ ELEMENTÓW ZEWNĘTRZNYCH
2
IOG 5591.00
GB
D
F
E
IT
RUS
wall min.
1-3/4"(44mm)
wall max. 2-11/16" (69mm)
21
20
19
Finished wall
Anschlusswand
Paroi de finition
Acabado de la pared
Parete di finitura
Отделочная стенка
Wykończona ściana
27±1mm
Finished wall
Anschlusswand
Paroi de finition
Acabado de la pared
Parete di finitura
Отделочная стенка
Wykończona ściana
5
18
19
PL
HYGIENISCHE HANDBRAUSE • DOUCHETTE HYGIÉNIQUE
ГИГИЕНИЧЕСКИЙ ДУШИК • SPRYSKIWACZ BIDETOWY
22
3.1
OK
1
3.4
4
HYGIENIC HAND SHOWER
DUCHA HIGIÉNICA DE MANO • DOCCETTA IGIENICA
2
Acabado de la pared
Отделочная стенка
Wykończona ściana
PL
17
Finished wall
Anschlusswand
Paroi de finition
Parete di finitura
3.2
NOT OK
NOT OK
3.3
i
2,5
15
14
13
K1
3.5
Rev. 1 June 2019
Publicité
