Balluff BFT Série Notice D'utilisation page 21

Termómetro enroscable con conexión de conector
BFT _ _ _ _-_ _001-R_ _A0A-_ _
Instalación y desmontaje
Dibujos acotados
M12×1
G1/4
Ø 6
Fig. 2: Conexión de proceso con rosca cilíndrica
M12×1
1/4NPT
Ø 6
Fig. 3: Conexión de proceso con rosca cónica
AVISO
¡Riesgo sanitario!
Las sustancias de medición, por ejemplo, corrosivas,
tóxicas, cancerígenas, radioactivas, etc., implican un
peligro para la salud.
► Antes de devolver, almacenar o eliminar el
termómetro enroscable, eliminar todos los restos de
sustancias de medición adheridos.
www.balluff.com
19
19
PRECAUCIÓN
¡Peligro de sufrir quemaduras!
Con motivo del montaje y desmontaje existe peligro
producido por el escape de sustancias de medición
calientes peligrosas.
► ¡Antes de desmontar el termómetro enroscable, deje
que se enfríe suficientemente!
► ¡Instalar y desmontar el termómetro enroscable solo
en un estado sin presión!
Ejecutar la instalación del termómetro enroscable de tal
modo que no se exceda ni se quede por debajo de la
temperatura de servicio admisible (entorno, sustancia de
medición) teniendo en cuenta la convección y la radiación
térmica.
Ejemplo de montaje
a
Longitud de
montaje A
c
Fig. 4: Montaje
Las indicaciones relativas a los agujeros roscados figuran
en la norma DIN 3852 mientras que para roscas NPT, en la
norma ANSI B 1.20.
Impermeabilización
Para la impermeabilización de las conexiones de proceso
con rosca cilíndrica en la superficie de estanqueidad
(véase la Fig. 5) deben utilizarse juntas planas y
prensastopas. En caso de una rosca cónica (por ejemplo,
rosca NPT), la impermeabilización se realiza en la rosca
utilizando materiales de estanqueidad adicionales como,
por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2).
Superficie de estanqueidad
Fig. 5: Impermeabilización de la finalización del proceso
b
Instalación en tubos
a En la pieza angular
b En un tubo más pequeño,
inclinado
c Verticalmente con respecto
a la dirección de flujo
español 3