Stiga SWP 475 Manuel D'utilisation page 2

IT Traduzione delle istruzioni originali ........................................................................... 3
CS Překlad původního návodu k používání .................................................................. 17
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning ....................................................... 31
DE Original Bedienungsanleitung .................................................................................. 45
EN Translation of the original instruction ..................................................................... 59
ES Traducción del Manual Original ............................................................................... 73
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös .............................................................................. 87
FR Traduction de la notice originale ............................................................................ 101
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ......................................... 115
NO Oversettelse av den originale bruksanvisningen ................................................. 129
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ........................................................................ 143
PT Tradução do manual original .................................................................................. 157
RU Перевод оригинальных инструкций ................................................................... 171
SV Översättning av bruksanvisning i original ............................................................ 185
TR Orijinal Talimatların Tercümesi ............................................................................... 199
2
SWP 475 / 577