Table Des Matières - Alto CLARKE SCRUBTEC 743 S Manuel De L'utilisateur

DE
DEUTSCH
LESEN SIE DIESES HANDBUCH
In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen zur Verwendung und zum sicheren Betrieb der
Maschine. Wenn Sie das Handbuch nicht gelesen haben, bevor Sie die Maschine bedienen oder warten,
riskieren Sie, sich selbst oder andere Personen zu verletzen oder die Maschine oder sonstige Ausrüstung
zu beschädigen. Bediener müssen im Umgang mit der Maschine unterwiesen werden, bevor sie damit
arbeiten. Wenn Ihre Bediener kein Deutsch lesen, muss ihnen das Handbuch von jemand erklärt werden,
bevor sie mit der Maschine arbeiten.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen beziehen sich auf die Sicht des Bedieners von der
Rückseite der Maschine.
Neue Handbücher sind unter folgender Adresse erhältlich: ALTO, 2100 Highway 265, Springdale,
Arkansas 72764
Sicherheitsanweisungen für den Bediener ..................................................................................................... 3
Einführung in die Maschine ............................................................................................................................. 4
Technische Daten der Maschine ..................................................................................................................... 5
Verfahrensweisen für den Transport ............................................................................................................... 7
Auf Scrubtec 743 und 751 verwendete Symbole ............................................................................................. 9
Maschinenbedienpanel ................................................................................................................................... 11
Steuerelmente .................................................................................................................................................. 13
Vorbereitung der Maschine auf den Einsatz .................................................................................................... 14
Installation der Batterien .................................................................................................................... 14
Batteriewartung .................................................................................................................................. 16
Aufladen der Batterien ....................................................................................................................... 17
Installation eines Rotationsbürsten- oder Pad-Antriebs .................................................................. 18
Ausbau eines Rotationsbürsten- oder Pad-Antriebs ........................................................................ 19
Auswechseln oder Rotieren der zylindrischen Bürsten .................................................................... 19
Bedienung der Maschine ................................................................................................................................. 20
Bedienung der Saugleiste ................................................................................................................. 20
Füllen des Laugentanks .................................................................................................................... 20
Bedienung der Maschine ................................................................................................................... 20
Reinigung eines Bodens ................................................................................................................... 21
Reinigung eines stark verschmutzten Bodens ................................................................................. 22
Wartung ............................................................................................................................................................ 22
Führen Sie diese Tätigkeiten aus, wenn Sie Ihre Arbeitszeit beginnen ........................................... 23
Führen Sie diese Tätigkeiten aus, wenn Sie Ihre Arbeit beenden ................................................... 23
Diese Wartungsarbeiten müssen wöchentlich ausgeführt werden ................................................. 24
Wartung der Saugleiste ..................................................................................................................... 26
Justieren der Saugleiste ................................................................................................................... 26
Zubehör ............................................................................................................................................................ 27
Korrektur von Problemen an der Maschine ..................................................................................................... 28
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es
nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen
Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
-2-
Inhaltsverzeichnis
CLARKE TECHNOLOGY Bedienungshandbuch
- SCRUBTEC 743 / 751 SCRUBTEC 743 / 751 SCRUBTEC 743 / 751 SCRUBTEC 743 / 751 SCRUBTEC 743 / 751
(DE)