Table des Matières
Publicité
Русский
Перед началом работы с устройством
внимательно прочитайте данное руководство и
сохраните его для справки в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения риска возгорания и поражения
электрическим током не допускайте
воздействия на аппарат влаги и сырости.
Чтобы исключить риск поражения
электрическим током, не вскрывайте корпус.
Обслуживание аппарата должны выполнять
только квалифицированные специалисты.
Запрещается вносить изменения в данное
оборудование.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
Данное устройство не имеет переключателя
питания.
Чтобы выключить питание, отключите шнур
питания из розетки.
При установке устройства используйте
легкодоступный прерыватель питания с
фиксированной проводкой или подключите
провод питания к легкодоступной настенной
розетка, расположенной рядом с устройством.
Не устанавливайте оборудование ME в места, где
отключение шнура питания будет затруднено.
Если в процессе эксплуатации блока возникнет
неисправность, с помощью прерывателя
отключите питание, или отсоедините провод
питания.
Внимание
При утилизации устройства и дополнительных
принадлежностей необходимо соблюдать законы
соответствующего региона или страны, а также
правила, действующие в больнице, где
использовалось оборудование.
Внимание
Аппарат не должен подвергаться воздействию
капель или брызг. Запрещается помещать какие-
либо наполненные жидкостью предметы,
например, вазы, на аппарат.
Этот символ обозначает изготовителя и
помещается рядом с названием фирмы-
изготовителя и ее адресом.
Данная отметка указывает дату
производства и напечатана на изделии и/
YYYY-MM
или упаковке. YYYY обозначает год, а MM
— месяц.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно
подключения к источнику питания
Используйте соответствующий шнур питания,
подходящий для местного источника питания.
1. Используйте разрешенные к применению шнур
питания (с 3-жильным силовым проводом) /
разъем для подключения электроприборов /
штепсельную вилку с заземляющими
контактами, соответствующие действующим
нормам техники безопасности каждой
отдельной страны.
2. Используйте шнур питания (с 3-жильным
силовым проводом) / разъем для подключения
электроприборов / штепсельную вилку,
соответствующие допустимым номинальным
характеристикам (напряжение, сила тока).
В случае вопросов относительно использования
упомянутых выше шнура питания / разъема для
подключения электроприборов / штепсельной
вилки, пожалуйста, обращайтесь к
квалифицированным специалистам по
сервисному обслуживанию.
Важные меры предосторожности/
примечания, касающиеся эксплуатации в
медицинских учреждениях
1. Все оборудование, подключаемое к данному
устройству, должно быть сертифицировано по
стандартам IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065
либо другим стандартам IEC/ISO, относящимся
к оборудованию.
2. Кроме того, конфигурация системы должна
соответствовать системному стандарту
IEC60601-1-1. Все лица, подключающие
дополнительное оборудование к входным и
выходным разъемам, участвуют в
формировании конфигурации медицинской
системы и, следовательно, несут
ответственность за обеспечение соответствия
медицинской системы требованиям системного
стандарта IEC60601-1-1. В случае сомнений
обращайтесь к квалифицированным
специалистам по сервисному обслуживанию.
3. Ток утечки может возрастать при подключении
к другому оборудованию.
4. В частности, при подключении к данному
оборудованию какого-либо дополнительного
оборудования, как описано выше, подключение
к сети должно выполняться с использованием
дополнительного разделительного
трансформатора, соответствующего
требованиям по построению стандарта
IEC60601-1 и обеспечивающего как минимум
основную изоляцию.
5. Данное устройство генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию. В
случае установки и эксплуатации в нарушение
данного руководства оно может создавать
RU
43
Publicité
Table des Matières
