Mitsubishi Electric Mr. SLIM PLA-RP BA Série Manuel D'installation page 156

6. Elektrisk arbejde
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
CLOCK OPERATION
PAR-21MAA
Mode button (Return button)
Knap til driftsvalg (returknap)
Moves between the selected(blinking)
Flytter mellem de valgte (blinkende) punkter.
parts.
Unit No. Outlet No.
Indendørsenhedsnr. Udgangsnr.
Knapper til indstilling af temperatur ned op ( )
Set temperature buttons
Ændrer valget (nr.)
Changes the selection(No.).
Unit No.
Enhed nr.
Udgang nr.
"1-4"
Outlet No.
"1-4"
"1-4" eller "0"
"1-4"or "0"
< Fremgangsmåde ved indstilling >
[1] S lukning af airconditionanlægget og indstilling af
fjernbetjeningen til "Fast luftstrømsretning"
1.Tryk på ON/OFF-knappen 1 for at slukke for airconditionanlægget.
2. T ryk samtidigt på ventilatorhastighedsknappen 2 og filterknappen
3 i mere end 2 sekunder, hvorefter anlægget efter et stykke tid skifter
til drift med fast luftstrømsretning.
Display for drift med "Fast luftstrømsretning"
"Fixed airflow direction mode" display
Air blows downward after it becomes Luft blæser nedad efter der er skiftet til
"fast luftstrømsretning"
"fixed airflow direction mode".
[2] Valg og identifikation af udgang, der skal indstilles
1. T ryk på knappen til temperaturindstilling 5 for at ændre nummeret mens
udgangsnr. blinker. Vælg nummeret på den udgang, der skal indstilles.
Luftretning op/ned Køleenhedsadressenr.
Enhedsnr.
Unit No. Up/Down air direction Refrigerant address No.
Udgangsnr.
Outlet No.
Ugang nr. 3
Outlet No.3
Ugang nr. 2
Outlet No.2
156
Betjeningsknapper (ved drift med fast luftstrømsretning)
ON/OFF-knap ON/OFF button
Resets the fixed airflow direction mode.
Nulstiller indstillingen af fast luftstrømsretning.
Fan Speed button
Ventilatorhastighedsknap
ON/OFF
Filter button
FILTER
Filterknap
(<Enter> button)
(Knappen <Enter>)
CHECK TEST
Sends the information on
Sender informationerne på
CLEAR
remote controller display.
fjernbetjeningens display.
Kontrolknap (Sletteknap) Check button (Clear button)
·Refer to the next page for details.
Se næste side for yderligere oplysninger.
Refrigerant address No. Køleenhedsadressenr.
Up/Down air direction Luftretning op/ned
Down Up
Refrigerant address No.
Køleenhedsadressenr.
Up/Down air direction
Luftretning op/ned
"00-15"
5 steps or
"00-15"
5 trin eller annullér
cancel
Ugang nr. 4 Outlet No.4
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ELECTRIC
ELECTRIC
label
etiket
Ugang nr. 1
Outlet No.1
Bemærk: "0" angiver
Note: "0" indicates
alle udgange.
all outlets.
Press the button with either refrigerant
Hvis man trykker på knappen mens enten køleenhedsadres-
address No., unit No. or outlet No. blinking, ...
senr., indendørsenhedsnr. eller udgangsnr. blinker,...
Press for 2
Tryk i 2 sekunder for Only the air conditioner with the No. on remote
Kun det airconditionapparat med nummeret på fjernbe-
seconds to
at ændre/annullere
tjeningen og dets udgang bliver sat til indstillingen 5 for controller and its outlet are set to the setting 5 of
change / cancel
indstillingen "Fast luftstrømsretning. (Andre udgange er lukket.)
the airflow direction. (Other outlets are closed.)
"Fixed airflow
luftstrømsretning".
Det anvendes til at identificere det airconditionapparat
It is used to identify the air conditioner and
direction mode".
og den udgang, der skal indstilles.
outlet to set.
Press the button with
Hvis man trykker på knappen mens indikatoren for luftstrøms-
Up/Down air direction indicater blinking, ...
retning op/ned blinker,...
Attention
Pas på
Only the air conditioner with the No. on Remote
vil kun det airconditionapparat med nummeret på fjernbetjenin-
controller and its outlet are fixed at "Up/Down air
gen og dets udgang blive indstillet fast til den op/ned-retning,
der blinker. direction" which is blinking.
Dette anvendes til endelig indstilling af retningen. This is used only to decide direction conclusively.
Pas på: Pas på ikke at indstille det forkerte airconditionapparat.
Attention: Be careful not to set wrong air conditioner.
2.Tryk på filterknappen 3 for at sende informationen på fjernbetjenin-
gen.
3. Vent i 15 sekunder. Hvordan kører airconditionanlægget?
→Kun luften fra den valgte udgang blæser nedad.
→Gå til trin [3].
→Luft fra den forkerte udgang blæser nedad.
→Gentag 1 og indstil igen.
→Alle udgange er lukket.
→ A i r c on d i ti o n an l æ g g e t s nu mr e ( k øl e e n h e d sa d r e sse n r .,
indendørsenhedsnr.) er forkerte. Der henvises til afsnittet Sådan
findes airconditionanlæggets numre.
[3] Sådan korrigeres luftretningen
1. T ryk på Knap til driftsvalg (returknap) 4 for at få indikatoren for luftret-
ning op/ned til at blinke.
2. T ryk på knappen til temperaturindstilling 5 indtil den valgte retning er
indstillet.
3. T ryk på filterknappen 3 for at sende informationen på fjernbetjenin-
gen til airconditionanlægget.
4.Vent i 15 sekunder. Hvordan kører airconditionanlægget?
→Luftstrømsretningen er indstillet til den valgte retning
→Indstillingen af fast retning er færdig (gå til trin [4]).
→Luftstrømsretningen er indstillet til den forkerte retning.
→Gentag 2 og indstil igen.
Enhedsnr. Udgangsnr.
Unit No. Outlet No.
Luftretningen skifter
Air direction changes
Dette angiver INGEN FAST INDSTILLING (annulleret)
This indicates NO FIXED SETTING(canceled)
[4] Sådan annulleres drift med "fast luftstrømsretning"
1. T ryk på ON/OFF-knappen 1 for at annullere drift med "fast luftstrøms-
retning". Denne kan også annulleres ved at trykke på ventilatorhastigh
edsknappen 2 og filterknappen 3 samtidigt i mere end 2 sekunder.
2. F jernbetjeningen må ikke betjenes i 30 sekunder efter at driften med
"fast luftstrømsretning" er annulleret. Den vil ikke virker, selv om den
forsøges betjent.
Luftretning op/ned Køleenhedsadressenr.
Up/Down air direction
Refrigerant address No.