1 Introduction
1.1 Domaine d'utilisation
WM 100 TD
L'appareil WM 110 TD est conçu pour la ventilation de patients disposant d'une
respiration autonome. Il convient aux patients de plus de 10 kg et souffrant
d'insuffisance respiratoire. Son utilisation est à la fois stationnaire et mobile, en milieu
domestique ou hospitalier.
WM 120 TD
L'appareil WM 120 TD est conçu pour la ventilation de patients disposant d'une
respiration autonome. Il convient aux patients de plus de 10 kg et souffrant
d'insuffisance respiratoire. Son utilisation est à la fois stationnaire et mobile, en milieu
domestique ou hospitalier.
1.2 Description du fonctionnement
L'appareil peut être utilisé avec des interfaces patient-ventilateur non invasives ou
invasives.
Une turbine aspire l'air ambiant au travers d'un filtre, puis le conduit jusqu'au patient
à l'aide de la pression thérapeutique réglée, en remontant le circuit de ventilation
jusqu'à l'interface patient-ventilateur. La turbine est pilotée par les signaux enregistrés
par les capteurs de pression et de débit et correspondant aux phases respiratoires.
Le panneau de commande sert à l'affichage et au réglage des paramètres et alarmes
disponibles.
L'appareil peut être utilisé avec un tuyau respiratoire à ventilation à fuite ou avec un
tuyau respiratoire à embout patient (uniquement prisma VENT50). Avec le tuyau
respiratoire à ventilation à fuite, l'air expiré contenant du CO
par le biais d'un système expiratoire. Avec le tuyau respiratoire à embout patient
(uniquement prisma VENT50), l'expiration du patient est régulée par le biais de
l'embout patient.
Si l'appareil est équipé d'une batterie, son fonctionnement continu est assuré en cas
de panne de courant.
Les données relatives au traitement sont enregistrées sur la carte SD et peuvent faire
l'objet d'une analyse sur un logiciel PC.
1.3 Qualifications attendues de l'utilisateur
La personne qui manipule l'appareil est appelée dans le présent mode d'emploi
« utilisateur ». Un « patient » est une personne qui bénéficie d'un traitement
thérapeutique.
|
4
FR
1 Introduction
est évacué en continu
2