GYS SPOT LIFT Notice Originale page 32

Перевод оригинальных инструкций
Не поднимайте домкрат выше разметки максимальной высоты, чтобы не дойти до конца
хода цилиндра (см. фото ниже)
ОПУСКАНИЕ :
• Нажмите на педаль насоса со стороны А, чтобы освободить ось безопасности.
• Выньте ось безопасности из отверстия в колонне.
• Нажмите на педаль насоса со стороны B, чтобы спустить автомобиль на
землю или опустить до требуемого промежуточного уровня.
• Домкрат можно убрать только в том случае, если он полностью опущен.
• Только после этого можно переместить автомобиль.
В случае продолжительного неиспользования опустите домкрат до пола.
Никогда не оставляйте груз ни в поднятом положении, ни без надзора.
В случае экстренной остановки, отсоедините воздухопровод компрессора от насоса.
Гидропневматический насос
МЕРЫ И УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
- Ось безопасности подъемной тележки : Вставьте его в обязательном порядке в предохранительный взвод
который находится над подвижной тележкой и убедитесь, что он опирается на нее. Проверьте вручную, что ось
безопасности нельзя вынуть прежде чем совершить какую-либо операцию с автомобилем. Эта ось предотвращает
несчастный случай если случайно была нажата педаль насоса, опустился домкрат из-за того, что порвалась цепь
Tolérances générales Description Jusqu'à 3 Jusqu'à 6 Jusqu'à 30
или произошла гидравлическая утечка.
ISO 2768-F Mécanique ±0.05 ±0.05 ±0.1
Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2 Tournage: Ra 1.6
chariot mobile
axe de sécurité
A -
(Gys) 96101.53 g (Code ST Gys)
Non
SMART LIFT 3T
- Ограничьте подачу: Это поможет регулировать скорость подъема и опускания домкрата.
-
13_01206
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
- Регулировка скорости опускания внутри цилиндра : для обеспечения более медленное опускание
домкрата.
- Клапаны парашютного типа внутри цилиндра : они предотвращают резкое опускание тележки в случае
разрыва гидравлического шланга.
32
B
A
Tolérances générales Description
ISO 2768-F Mécanique
Ra (µm) Sciage: Ra 25
Tolérances générales Description Jusqu'à 3 Jusqu'à 6
Jusqu'à 120 Jusqu'à 400 Jusqu'à 1000
ISO 2768-F Mécanique ±0.05 ±0.05
±0.15 ±0.2 ±0.3
Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2
Casser les angles: 0.2 x0.2
Plan de Contôle
A -
21/05/2019 mickael
(Gys) 96101.53 g (Code ST Gys)
Mickaël TEXIER
Non
22/03/2013
A4
PROTOTYPE
SMART LIFT 3T
Études
1:8
052864 -
A 1/1
13_01206
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
SPOT LIFT
Отметка максимальной высоты, которую нельзя
Tolérances générales
Jusqu'à 3 Jusqu'à 6
ISO 2768-F
±0.05 ±0.05
Ra (µm) Sciage: Ra 25
Fraisage: Ra 3.2
Jusqu'à 30 Jusqu'à 120 Jusqu'à 400 Jusqu'à 1000
±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3
Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2

Мобильная тележка должна опираться на
Plan de Contôle
mickael предохранительную ось.
21/05/2019
Mickaël TEXIER
22/03/2013
PROTOTYPE A4
Études 1:8
052864
A 1/1
превышать.
Description Jusqu'à 3 Jusqu'à 6
Jusqu'à 30 Jusqu'à 120
Mécanique ±0.05 ±0.05
±0.1 ±0.15
Fraisage: Ra 3.2
Tournage: Ra 1.6 Casser les angles: 0.2 x0.2

RU
B
Jusqu'à 30 Jusqu'à 120
Jusqu'à 400 Jusqu'à 1000
±0.1 ±0.15
±0.2 ±0.3
Tournage: Ra 1.6 Casser