Français
Notice d'utilisation
•
Sortez momentanément le tiroir latéral de recueille [23], lavez-le et introduisez-le.
•
Nettoyez l'intérieur des trous d'échappe [50] en utilisant par exemple une cure-dent.
•
Utilises le petit écouvillon [28] afin de nettoyer les trous de sortie de la glace [43], et l'intérieur des carburateurs [3].
•
Utiliser le grand cure-pipe [29] pour nettoyer les logements [44] des pistons.
— Nettoyer avec soin les parties fixes de la machine avec de l'eau et du détergent:
•
nettoyez le plan supérieur et l'intérieur des baignoires de réserve mélange;
•
nettoyez l'intérieur des cylindres;
•
nettoyez le panneau frontal et les particuliers sur le même panneau;
•
nettoyez les panneaux latéraux et postérieurs.
N
E FAITES PAS ENTRER DE L
— Séchez tout.
7.4
Remontage des parties
C'
EST DANGEREUX RÉALISER LES OPÉRATIONS SUIVANTES AVEC LA MACHINE ALIMENTÉ
— Remonter l'agitateur;
Les joints [41] et [42] sont des parties très importants et sont continuellement en mouvement.
S'il étaient usés, ils se ROMPRAIENT en peu de temps. Contrôlez que tous les joints soient en
BON ÉTAT avant de les monter et n'hésitez pas à les remplacer s'ils étaient usés.
Tous les joints (même s'ils sont en bon état et donc ils viennent réutilisés) et leurs logements
DOIVENT être très soigneusement lubrifiés à l'occasion du remontage. Utilisez une graisse
COMPATIBLE AVEC LES ALIMENTS, par exemple de la vaseline.
Le ressort et le presse-étoupes doivent être montés EXACTEMENT comme indiqué dans le dessin
précedent. Un montage erroné causerait de GRAVES DOMMAGES à l'appareil.
•
introduisez avec soin dans les cylindres [20] les agitateurs [21], en les tournant jusqu'au moment où Vous pourrez
introduire l'arbre dans l'embrayage sur le fond du cylindre (les agitateurs sortiront du bord du cylindre a peu près
d'un centimètre, étant poussés par les ressorts).
— Rassembler le robinet:
•
positionnez les leviers [16] de façon que leurs fourches accrochent les chevilles [31] des pistons;
•
introduisez la cheville transversale [30] (il peut être nécessaire mouvoir doucement les leviers).
'
'
EAU OU D
OUTRES LIQUIDES À L
'
INTÉRIEUR DE LA MACHINE
• remonter les joints [41] et [42] sur le
coulisse-ressort [39];
• remonter le ressort [40] et le coulisse-
ressort [39], [39B] sur l'arbre de
l'agitateur [21], en le poussant
complètement contre les pelles. Le joint
intérieur [41] résistera au glissement
de la coulisse-ressort sur l'arbre;
• montez les joints [37] et [48] sur les pis-
tons [35] (le joint oblique [48] se trouve
seulement sur le piston central);
• introduisez les pistons [35] dans le
corps du robinet [15] en faisant atten-
tion à orienter correctement les fen-
tes des leviers;
19
Z15.079 V01
.
.