Page 40
FRANÇAIS
Pour installer un régulateur RS AquaLink
ou version ultérieure) ou un PDA AquaLink (Rév 4.0 ou
version ultérieure) :
1.
Couper l'alimentation de la pompe en déconnectant
les lignes haute tension ou en ouvrant un disjoncteur
auquel l'alimentation de la pompe VS-FHP est
raccordée.
AVERTISSEMENT
dANGER dE cHocS ÉlEcTRIquES
Mettre hors tension tous les interrupteurs et le disjoncteur
principal dans le circuit électrique de la pompe VS-FHP
avant de commencer la procédure. L'omission d'être
conforme peut provoquer un risque de choc, qui peut
entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
2.
Faire glisser les commutateurs 1 et 2 vers le bas, de
manière à ce qu'ils soient hors tension. Voir figure 5.
3.
Sélectionner les adresses souhaitées pour la
VS-FHP
en réglant les commutateurs DIP 3 et/ou 4,
tel qu'il est indiqué à la Section 3.3, Réglages des
commutateurs DIP de la pompe VS-FHP.
4.
Raccorder l'autre extrémité du câble à un connecteur
RS-485 sur le RS AquaLink (ou la carte d'interface
du multiplexeur), en faisant correspondre les couleurs
des fils avec les positions du connecteur
1 - rouge, 2 - noir, 3 - jaune et 4 - vert. Voir figure 5.
5.
Rétablir l'alimentation vers la pompe VS-FHP et
vérifier le fonctionnement du régulateur.
6.
Se référer au manuel pour actionner la pompe : le
Manuel d'utilisation du RS AquaLink, 6593, ou le
Manuel d'utilisation du PDA AquaLink, H0572300.
3.3
Réglages des commutateurs dIP de
la pompe VS-FHP
Tel qu'il est indiqué aux
DIP à quatre positions est situé à l'arrière de la pompe
VS-FHP. Ce commutateur DIP remplit deux (2) fonctions :
il choisit l'adresse de la pompe et détermine quel type de
régulateur sera employé avec la pompe.
montrent les configurations des commutateurs
Interrupteur 1
Interrupteur 2
OFF (désactivé)
OFF (désactivé)
ON (activé)
OFF (désactivé)
OFF (désactivé)
ON (activé)
ON (activé)
ON (activé)
Interrupteur 3
Interrupteur 4
OFF (désactivé)
OFF (désactivé)
ON (activé)
OFF (désactivé)
OFF (désactivé)
ON (activé)
ON (activé)
ON (activé)
Manuel d'installation et d'utilisation de la pompe à vitesse variable de série VS-FHP FloPro
(Rév O
®
pompe
comme suit :
figures 4 et 5,
le commutateur
Les tables ci-dessous
DIP.
Régulateur
RS AquaLink ou PDA
AquaLink
RS AquaLink ou PDA
AquaLink
RS AquaLink ou PDA
AquaLink
Régulateur à vitesse
variable
JEP-R
Adresse de la pompe
Pompe 1
Pompe 2
Pompe 3
Pompe 4
3.4
Retirer le couvercle de la pompe
1.
S'assurer que la pompe est arrêtée.
2.
S'assurer que le commutateur au disjoncteur qui
actionne le moteur de la pompe est arrêté.
AVERTISSEMENT
dANGER dE cHocS ÉlEcTRIquES
Arrêter la pompe et le disjoncteur principal dans le circuit
électrique de la pompe avant de commencer la procédure.
L'omission d'être conforme peut provoquer un risque de choc,
qui peut entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
AVERTISSEMENT
dANGER dE cHocS ÉlEcTRIquES
En raison du risque potentiel d'incendie, de choc électrique
ou de blessures aux personnes, l'équipement Zodiac
doit être installé en conformité avec le Code national de
l'électricité, tous les codes locaux d'électricité et la Loi sur
la santé et la sécurité au travail (OSHA). Des copies de la
NEC peuvent être commandées auprès de l'Association
nationale de protection, 470 Atlantic Ave., Boston, MA
02210, ou auprès de votre organisme local d'inspection
gouvernemental.
Au Canada, le pompes Zodiac doivent être installées en
conformité avec le Code canadien de l'électricité (CEC).
Connecteur RS-485
S1
S2
Commutateur DIP
à 4 positions
Figure 5.
câblage du régulateur RS Aqualink ou
PdA Aqualink vers la pompe VS-FHP
™
|
Jandy
®
AquaLink
4 3 2 1
4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
RS6 & RS8 ONLY
RS8 ONLY
POOL MODE
RESET
SPA MODE
AUTO
SPA DRAIN
SERVICE
HEATER
SOLAR
SPA FILL
TIME OUT
Brancher au connecteur
RS RS-485 AquaLink
4 3 2 1
(ou à la plaquette
d'interface du
multiplexeur)
Pompe à
vitesse variable
®