Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Linear Manuel De Mise En Service page 39

iTHERM TMS11 MultiSens Linear
Temps de réponse
Résistance aux chocs et aux
vibrations
Endress+Hauser
Ecarts limites admissibles des tensions thermiques par rapport à la caractéristique
nominale pour thermocouples selon CEI 60584 resp. ASTM E230/ANSI MC96.1 :
Standard Type Tolérance standard
CEI 60584 Classe Ecart
J (Fe-CuNi) 2
K (NiCr-NiAl) 2
N (NiCrSi-NiSi)
1) |t| = valeur absolue de température en °C
Standard Type
ASTM E230/ANSI
MC96.1
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-NiAl)
N (NiCrSi-NiSi)
1) |t| = valeur de température absolue en °C
Temps de réponse pour le module capteur sans transmetteur. Si le temps de réponse
de l' e nsemble de l' a ppareil est requis (y compris le protecteur primaire), un calcul
spécifique sera réalisé en fonction de la construction du capteur.
Thermorésistance
Calculé à une température ambiante d' e nv. 23 °C en immergeant l' i nsert dans de l' e au
courante (débit 0,4 m/s, excès de température 10 K) :
Diamètre insert de mesure
Exemple, en cas d' é paisseur de protecteur de
3,6 mm (0,14 in), tubes guides courbés
Thermocouple (TC)
Calculé à une température ambiante d' e nv. 23 °C en immergeant l' i nsert dans de l' e au
courante (débit 0,4 m/s, excès de température 10 K) :
Diamètre insert de mesure
Exemple, en cas d' é paisseur de protecteur de
3,6 mm (0,14 in), tubes guides courbés
• RTD : 3G / 10 ... 500 Hz selon CEI 60751
• TC : 4G / 2 ... 150 Hz selon CEI 60068-2-6
±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
±0,0075 |t| (333 ... 750 °C)
±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
±0,0075 |t| (333 ... 1 200 °C)
Tolérance standard
Ecart, la valeur supérieure est valable
1)
±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 ... 760 °C)
1)
±2,2 K ou ±0,02 |t| (–200 ... 0 °C)
1)
±2,2 K ou ±0,0075 |t|
(0 ... 1 260 °C)
Temps de réponse
t
90
Temps de réponse
t
90
Caractéristiques techniques
Tolérance spéciale
Classe Ecart
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t| (375 ... 750 °C)
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t| (375 ... 1 000 °C)
Tolérance spéciale
1)
±1,1 K ou ±0,004 |t|
(0 ... 760 °C)
1)
±1,1 K ou ±0,004 |t|
(0 ... 1 260 °C)
108 s
52 s
39