Craftsman CMCS7 14 Guide D'utilisation page 53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
SIERRAS DE INGLETE
a ) Las sierras de inglete están diseñadas para
cortar madera o productos similares a la
madera, no se pueden usar con discos abrasivos
para cortar materiales ferrosos como barras,
varillas, pernos, etc. El polvo abrasivo causa que
las partes móviles como la protección inferior se
atasquen. Las chispas del corte abrasivo quemarán
el protector inferior, el inserto de corte y otras
partes plásticas.
b ) Use abrazaderas para sostener la pieza de
trabajo siempre que sea posible. Si sostiene la
pieza de trabajo a mano, siempre debe mantener
su mano al menos a 100 mm de cada lado de la
hoja de la sierra. No use esta sierra para cortar
piezas que sean demasiado pequeñas para
sujetarlas o sostenerlas con la mano. Si su mano
se coloca demasiado cerca de la hoja de la sierra,
existe un mayor riesgo de lesiones debido al contacto
de la hoja.
c ) La pieza de trabajo debe estar fija y sujeta o
sostenida contra la guía y la mesa. No introduzca
la pieza de trabajo en la cuchilla ni corte a mano
alzada de ninguna manera. Las piezas de trabajo
sin restricciones o en movimiento podrían arrojarse a
altas velocidades, causando lesiones.
d ) Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
No jale la sierra a través la pieza de trabajo.
Para hacer un corte, levante el cabezal de la
sierra y extráigalo sobre la pieza de trabajo sin
cortar, arranque el motor, presione el cabezal
de la sierra hacia abajo y empuje la sierra a
través de la pieza de trabajo. Es probable que
el corte en la carrera de tracción haga que la hoja
de sierra suba por encima de la pieza de trabajo y
arroje violentamente el ensamble de cuchilla hacia
el operador.
e ) Nunca cruce la mano sobre la línea de corte
deseada, ya sea en frente o detrás de la hoja de
sierra. Es muy peligroso sostener la pieza de trabajo
con las manos cruzadas, es decir, sujetar la pieza de
trabajo a la derecha de la hoja de sierra con la mano
izquierda o viceversa.
f ) No coloque la mano detrás de la guía con
las manos a menos de 100 mm de cada lado
de la hoja de la sierra, para quitar restos de
madera o por cualquier otro motivo mientras
gira la cuchilla. La proximidad de la hoja de sierra
giratoria a su mano puede no ser obvia y puede sufrir
lesiones graves.
g ) Revise su pieza de trabajo antes de cortar. Si la
pieza de trabajo está arqueada o deformada,
sujétela con la cara inclinada hacia la guía.
Siempre asegúrese que no haya espacio entre la
pieza de trabajo, la guía y la mesa a lo largo de
la línea del corte. Las piezas dobladas o deformadas
pueden torcerse o desplazarse y pueden atascarse en
la hoja de sierra giratoria durante el corte. No debe
haber clavos u objetos extraños en la pieza de trabajo.
h ) No use la sierra hasta que la mesa esté libre
de herramientas, restos de madera, etc., a
excepción de la pieza de trabajo. Pequeños
desechos o pedazos sueltos de madera u otros objetos
que entren en contacto con la cuchilla giratoria
pueden arrojarse a alta velocidad.
i ) Corte una pieza de trabajo a la vez. Las
piezas múltiples apiladas no se pueden sujetar
adecuadamente y pueden atascarse en la cuchilla o
desplazarse durante el corte.
j ) Asegúrese que la sierra de inglete esté montada
o colocada en una superficie de trabajo firme y
nivelada antes de su uso. Una superficie de trabajo
firme y nivelada reduce el riesgo de que la sierra de
inglete se vuelva inestable.
k ) Planifique su trabajo. Cada vez que cambie
la configuración de bisel o ángulo de inglete,
asegúrese que la guía ajustable esté ajustada
correctamente para soportar la pieza de trabajo
y no interfiera con la cuchilla o el sistema de
protección. Sin encender la herramienta y sin
ninguna pieza de trabajo sobre la mesa, mueva la
hoja de sierra a través de un corte simulado completo
para asegurar que no haya interferencia o peligro de
cortar la guía.
l ) Proporcione un soporte adecuado, como
extensiones de mesa, sierras, etc., para una pieza
de trabajo que sea más ancha o más larga que la
mesa. Las piezas más largas o más anchas que
la mesa de la sierra de inglete pueden volcarse
si no se sostienen de forma segura. Si la pieza
cortada o la pieza de trabajo se inclina, pueden
levantar la protección inferior o ser lanzadas por la
cuchilla giratoria.
m ) No use a otra persona como sustituto de una
extensión de mesa o como soporte adicional. El
soporte inestable de la pieza de trabajo puede hacer
que la hoja se una o la pieza de trabajo se mueva
durante la operación de corte, jalándolo a usted y al
ayudante hacia la hoja giratoria.
n ) La pieza de corte no debe atascarse ni
presionarse por ningún medio contra la hoja
de sierra giratoria. Si está confinado, es decir,
utilizando topes de longitud, la pieza de corte
podría quedar incrustada contra la cuchilla y ser
arrojada violentamente.
o ) Utilice siempre una abrazadera o un accesorio
diseñado para soportar adecuadamente el
material redondo, como varillas o tubos. Las
varillas tienen una tendencia a rodar mientras se
cortan, lo que hace que la hoja muerda y jale del
trabajo con la mano hacia la hoja.
p ) Deje que la cuchilla alcance su velocidad
máxima antes de entrar en contacto con la pieza
EsPAñOl
51