Pour Un Usage Optimal De Cette Documentation; Remarques Relatives À L´utilisation De Ce Manuel; Symboles Et Avertissements - Bender ATICS-2-63A-ISO Manuel D'exploitation

1. Pour un usage optimal de cette documentation

1.1 Remarques relatives à l´utilisation de ce manuel
Ce manuel d´exploitation décrit le maniement de l´appareil de commutation et de surveillance
ATICS®. Il s´adresse au personnel spécialisé de l´électrotechnique et de l´électronique; et plus
particulièrement aux concepteurs, installateurs et exploitants d´installations électriques dans le
domaine médical.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d´exploitation, la notice "Consignes de sécurité
relatives à l´utilisation des produits Bender" ainsi que les notices des différents composants du
système avant d´utiliser les appareils. Conservez ce document à proximité de l´appareil.
Veuillez-vous adresser à notre service technique ou commercial pour tout renseignement
complémentaire dont vous pourriez avoir besoin. Veuillez-vous adresser à notre service technique.
Dans ce manuel, les deux sources d´alimentation redondantes sont désignées de la manière
suivante :
– "source d´alimentation prioritaire" ou "source prioritaire" et
– "seconde source d´alimentation" ou "source redondante".
Les appareils dotés d´un écran utilisent pour l´affichage des textes les termes "source 1" et "source 2".
Ce manuel d´exploitation a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois des erreurs ou des
omissions sont possibles. Les Stés Bender se dégagent de toute responsabilité dans le cas de
dommages causés à des biens ou des personnes, suite à des erreurs ayant pu s´introduire dans le
présent document.
ATICS® est une marque déposée de l´entreprise Bender GmbH & Co. KG.

1.2 Symboles et avertissements

Les désignations et les symboles suivants sont utilisés dans les documentations Bender pour
indiquer des dangers et des informations importantes :
Danger !
Avertissement
TGH1400fr/10.2011
Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes.
Le non respect de ce symbole implique la mort, des blessures corporelles graves
ou des dommages matériels très importants si des mesures de protection
adéquates ne sont pas prises.
Ce symbole signale un éventuel danger pour la vie et la santé des personnes.
Le non respect de ce symbole peut impliquer la mort, des blessures corporelles
graves ou des dommages matériels très importants si des mesures de protection
adéquates ne sont pas prises.
7