eNreGisTremeNTUsb
enregistrementdesprogrammes
Vous pouvez enregistrer des programmes. Les programmes
sont enregistrés sur le support de données externe et les
archives sont gérées via le téléviseur.
Pour effectuer un enregistrement d'1 minute, vous aurez besoin
dune mémoire de 44 Mo jusqu'à 110 Mo.
Vous pouvez visionner les autres enregistrements dans
les archives pendant que le programme est en cours
d'enregistrement.
Il est possible de décaler les chaînes pendant l'enregistrement
entre les chaînes accessibles en clair sur la même fréquence
(DVB-T) ou sur le même transpondeur (DVB-S).
Lorsque vous basculez sur des canaux autres que (terrestre,
câble, satellite et USB) pendant l'enregistrement, le processus
d'enregistrement est arrêté.
enregistrementdeprogrammesavecune
touche
1
Sélectionner la chaîne à l'aide des touches »1...0«
ou »P+«,»P–« et appuyez sur »
l'enregistrement.
– L es informations sur l'enregistrement s'affichent :
Symbole de l'enregistrement, nom de la chaîne, durée
du programme et durée de l'enregistrement.
– C es informations vont disparaître sous peu.
2
Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur »
3
Appuyez sur »
« (vert) pour accepter ;
ou
pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur »
(rouge).
remarques:
L'enregistrement terminé, il sera automatiquement
7
mémorisé sur un support de données externe.
Si vous déconnectez le support de données externe
7
pendant l'enregistrement, l'enregistrement s'annule
automatiquement et aucune donnée n'est enregistrée sur
le support de données externe.
30
FRANÇAIS
- -----------------------------------------------------------------------------------------
réglagedeprogrammepour
enregistrement
...àl'aided'unguidedeprogramme
électronique
Les données du guide de programme électronique peuvent
être utilisées pour l'enregistrement.
Vous pouvez définir un total de 25 rappels et/ou enregistreurs
dans le guide électronique des programmes.
1
2
3
4
« pour lancer
5
6
7
«.
7
remarque:
7
«
remarques:
7
7
7
Appuyez sur »GUide« pour ouvrir le guide de
programme électronique.
Sélectionnez le programme TV préféré avec les touches
»
« ou »
«.
V
Λ
– L es informations sur le programme TV en cours
s'affichent.
<
>
Appuyez sur »
« ou »
« pour sélectionner le
programme TV que vous voulez enregistrer.
Pour ajouter des émissions à la minuterie, appuyez sur
»OK«.
– L es informations sur le programme TV à enregistrer
s'affichent.
Sélectionnez la ligne »Enregistrer« à l'aide de la touche
>
»
« et appuyez sur »OK« pour confirmer.
– L a plage d'enregistrement des données s'affiche.
Appuyez sur »OK« pour confirmer.
Appuyez sur »eXiT« pour fermer le menu.
Si les données pour l'enregistrement doivent être
modifiées, ouvrez le menu à l'aide de la touche
»meNU«. Sélectionnez l'élément du menu»Calendrier«
>
à l'aide de la touche »
« et confirmez avec la touche
»OK«. Appuyez sur »
« (vert), modifiez les données et
enregistrez-les avec la touche »
Un avertissement s'affiche avant le démarrage de
l'enregistrement programmé et le compte à rebours
pendant 10 secondes pour vous permettre de passer à la
chaîne. À la fin des 10 secondes, la chaîne à enregistrer
s'affiche automatiquement.
Si l'enregistrement programmé commence pendant la
lecture, lq lecture s'arrête. Si vous ne sélectionnez pas
»Oui« dans le message d'avertissement, l'enregistrement
démarre automatiquement à la fin du compte à rebours.
Remarque à l'intention des clients UPC uniquement : Des
parties de fichiers précédents ou suivants peuvent être
inclus dans le dossier alors que le programme est en cours
d'enregistrement, ceci à la suite de possibles erreurs du
Guide de Programme. Dans de tels cas, gardez à l'esprit
que le niveau de protection maximum de la famille sera
applicable pour l'ensemble de l'enregistrement si une ou
plusieurs de ces programmes présentent un certain niveau
de protection de la famille.
« (bleu).