KSB BOAX-B Instructions De Service page 11

7.2.2. Flanschabmessungen
Anschluss an die Rohrleitung.
Die Rohrleitungsflansche müssen folgende Abmessungen haben.
Ø2a
Ø6
Ø 2a : Maximal zulässiger Innendurchmesser des Rohrflansches
Ø 2b : Außendurchmesser
Ø 3 : Minimaler Rohrflanschinnendurchmesser
Ø4 : Mindestdurchmesser bei 10mm Abstand von der Flanschdichtfläche.
Ø5 : Mindestdurchmesser bei 20mm Abstand von der Flanschdichtfläche.
DN NPS ø2a ø2b
40 1 ½ 54 49
50 2 63 61
65 2 ½ 80 77
80 3 93 89
100 4 116 115
125 5 141,5 140
150 6 170,5* 169
200 8 222* 220
250 10 276,5* 273
300 12 327,5* 324
350 14 361 356
400 16 412 407
450 18 463 457
500 20 515 508
600 24 617 610
650 26 668
700 28 718
750 30 770
800 32 820
900 36 924
1000 40 1027
* Auf gute Zentrierung des Gehäuses zwischen den Verbindungsschrauben achten.
7.2.3. Verbindung zwischen Armatur und
Rohrleitungsflansch
RichtigePassung
Kein Direktkontakt
Keine mit dem
Dichtung
Kompensator
Bei beschichteten Rohren (z.B. Hartgummi, Beton oder Teflon)
müssen KSB die Härte der Beschichtung sowie die genauen
Flanschabmessungen zur Abnahme vorgelegt werden.
Montage zwischen Polyethylen Flanschen:
- - Montage zwischen Flanschen ohne Dichtleisten erlaubt
- - Montage zwischen genuteten Flanschen nicht erlaubt
10mm
Ø3
20mm
Ø5 Ø4
Ø2b
ø3 ø4 ø5 ø6
32 77
33 86
55 13 107
71 50 121
90 74 40 141
119 107 87 171
144 134 120 196
196 189 178 250
249 243 234 306
297 291 283 358
326 321 314 399
370 366 358 452
422 416 409 505
470 464 457 558
566 560 554 664
620 614 608 723
671 666 660 773
717 711 705 830
769 764 758 880
869 864 859 987
970 965 960 1094
Metallzwischenflansch
Kein gummibe
schichteter
Flansche T5- -Gehäuse
7.3. Handhabung
Bei Armaturen größerer Nennweite müssen eventuell geeignete
Hebezeuge verwendet werden.
ARMATUR MIT STELLANTRIEB
RICHTIG
RICHTIG
BOAX- -B Mat- -P
HORIZONTALE ARMATUR
RICHTIG
Flursäule und Stützüße wurden eventuell nicht zusammen
mit der Armatur geliefert. Sie müssen vor Einbau der Armatur
zwischen den Flanschen montiert werden.
FALSCH
FALSCH
FALSCH
11