Comelit 2904 Mode D'emploi page 10

HINwEISE
• Der Einbau muss genau nach den Anweisungen des Herstellers und unter Einhaltung der einschlägigen Vorschriften erfolgen.
• Sämtliche Geräte dürfen ausschließlich für ihren bestimmungsgemäßen Verwendungszweck eingesetzt werden. Die Comelit Group S.p.A. übernimmt keine
Haftung für einen unsachgemäßen Gebrauch der Geräte, für durch Dritte vorgenommene Änderungen oder die Verwendung von Nicht-Original-Zubehör und
-Ersatzteilen.
• Alle Geräte erfüllen die Vorgaben der EU-Richtlinie 2006/95/CE (ersetzt EU-Richtlinie 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen), wie durch ihre
CE-kennzeichnung bescheinigt wird.
• Die Kabel der Steigleitung nicht neben Stromversorgungskabeln (230/400V) verlegen.
• Kabelverlegung sowie Einbau und Wartung der elektrischen Geräte müssen von einem Elektrofachmann ausgeführt werden.
TELEFON DIREkT ANGESCHLOSSEN AUF DAS COMELIT INTERFACE
Wenn von der Tür ein Ruf kommt, klingelt das Telefon und Sie können kommunizieren.
Sie können den Türöffner mit folgender Tastenkombination betätigen :
Die Tür kann jetzt geöffnet werden und die Sprechverbindung wird nach wenigen Sekunden beendet.
Kommt während des Gespräches mit der Türstation ein Telefonat, wird angeklopft.
Um das Telefonat anzunehmen, muß der Hörer aufgelegt und der Rufton des Telefonates abgewartet werden. Das gleiche zählt beim telefonieren und kommendem Ruf der
Türstation.
OPTIONALE MöGLICHkEITEN :
A. TELEFON zUSAMMEN MIT EINER COMELIT INNENSPRECHSTELLE ODER EINEM MONITOR DIREkT AN DIE COMELIT SCHNITTSTELLE ANGESCHLOSSEN
Wenn ein Ruf auf der Türsprechanlage eingeht, kann das Gespräch mit dem ersten Gerät geführt werden, das die Verbindung mit der Außensprechstelle herstellt. Die
anderen Geräte können diesen Ruf dann nicht mehr annehmen.
B. STANDARD-RUFUMLEITUNG zU EINEM ENTFERNT LIEGENDEN TELEFONANSCHLUSS ODER MOBILTELEFON
Sie können einen eingehenden Ruf direkt mit dem Telefon annehmen und es wird automatisch eine Sprechverbindung zum Besucher aufgebaut. Zur Betätigung des
Türöffners drücken Sie die Tastenkombination **. Die Tür wird geöffnet und die Sprechverbindung nach wenigen Sekunden beendet. Bei einigen Mobiltelefonen ist die
Tastenkombination ** für andere Funktionen reserviert. In diesem Fall können Sie die Tür mit der Tastenkombination #* öffnen.
C. SPEzIELLE RUFUMLEITUNG zU EINEM ENTFERNT LIEGENDEN TELEFONANSCHLUSS ODER MOBILTELEFON MIT ANkLOPFEN vON DER AUSSENSTATION
Der Elektroinstallateur kann eine benutzerdefinierte Rufumleitung konfigurieren. In diesem Fall schaltet sich die Schnittstelle direkt in den Modus "Rufumleitung", während
ebenfalls das Telefon klingelt, und Sie können den Ruf an einer Innensprechstelle, einem Monitor oder einem Telefon annehmen.
Nehmen Sie mit dem Telefon einen umgeleiteten Ruf an, so hören Sie 3 Signaltöne im Abstand von 3 Sekunden. Durch Drücken von Taste 1 können Sie die Sprechverbindung
mit dem Besucher herstellen, drücken Sie die Taste 0, wird der Anruf nicht angenommen.
D. BENUTzERDEFINIERTES TüRöFFNEN
Der Elektroinstallateur kann ein zweites Öffnen einer Tür konfigurieren. In diesem Fall ist es möglich, eine zweite Tür über das Telefon zu öffnen. Die Schaltung erfolgt über
das Relais in Art. 2904. Tür 1 an der Außensprechstelle können Sie durch Drücken von ** oder #* öffnen. Die zweite Tür wird zusammen mit Tür 1 (Standard) oder separat
mit dem Befehl #* geöffnet (siehe Punkt 5L).
Bei einigen Mobiltelefonen ist die Tastenkombination ** für andere Funktionen reserviert. In diesem Fall können Sie nur die Kombination #* verwenden.
1. ANSCHLIESSEN DES SySTEMS:
Die Schnittstelle Anschließen mit der Simplebus Linie so wie in einem der Diagramme auf der Rückseite dieses Handbuchs. Die Schnittstelle ist ab Werk Standard eingestellt
für ein Videokit. Wenn die Schnittstelle an einem Videokit angeschlossen wird, kann Schritt 2, das Programmieren der Schnittstelle, übersprungen werden.
2. DIE PROGRAMMIERUNG DER SIMPLEBUS ADRESSE DER TELEFON-SCHNITTSTELLE IN 3 SCHRITTEN:
wichtig: Schließen Sie ein analoges Telefon an die Telefon Schnittstelle an.
1 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle in den Programmiermodus durch Umstellung auf Zustand "ON".
2 Drücken Sie auf die Taste von der Aussenstation, die an der Telefon-Schnittstelle funktionieren soll. Die Schnittstelle speichert die letzte Nummer. Warten Sie mindestens
5 Sekunden und nehmen Sie den Hörer von der Innensprechstelle auf, die direkt an der Telefon Schnittstelle angeschlossen ist. Warten Sie auf einen Quittierton und wählen
Sie:
Hängen Sie den Höher auf.
3 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle zurück in den Normalzustand durch die Umstellung auf Zustand "1".
3. DIE PROGRAMMIERUNG DER TELEFON-SCHNITTSTELLE (RUFUMLEITUNGEN) IN 3 SCHRITTEN:
Die Telefon-Schnittstelle kann ohne Programmier-kenntnisse angewendet werden, wenn die Schnittstelle direkt zwischen dem Telekomnetz und einer Telefonlinie
angeschlossen ist. Wenn man es wünscht ein Rufumleitung einzustellen zu einem anderen Teilnehmer, Mobiltelefon oder eine Telefonzentrale, muss die Rufumleitungs-
Funktion programmiert werden:
wichtig: schließen sie ein analoges telefon an die telefon schnittstelle an.
1 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle in den Programmiermodus durch Umstellung auf Zustand "ON".
2 Nehmen Sie den Telefon Hörer auf, warten auf ein Quittierton und wählen Sie: **, Dann die Telefonnummer. Beenden Sie mit **
Beispiel: Um Telefonnummer (06) 12345678 zu programmieren:
Wenn eine Pause notwendig ist, kann dies eingegeben werden durch ein # #. Warten Sie nach jeden # auf einen Quttierton.
3 Setzen Sie die Telefon-Schnittstelle zurück in den Normalzustand durch Umstellung auf Zustand "1".
10 10
Am Ende hören Sie einen Quttierton.