Publicité
DOS DE L'ENCEINTE / BACK OF SPEAKER / PARTE TRASERA DEL ALTAVOZ /
RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS / ACHTERZIJDE VAN DE LUIDSPREKER
1
2
3
4
5
DESSUS DE L'ENCEINTE / TOP OF SPEAKER / PARTE SUPERIOR DEL ALTAVOZ /
OBERSEITE DES LAUTSPRECHERS / BOVENZIJDE VAN DE LUIDSPREKER
8
9
10
11
12
6
7
13
14
15
16
17
FR
EN
1
Sortie LINE OUT
LINE OUT port
Salida LINE OUT
Entrada
2
Entrée Micro
Microphone input
Micrófono
3
Entrée Guitare
Guitar input
Entrada Guitarra
4
Entrée LINE IN
LINE IN port
Entrada LINE IN
Voyant
Indicador de
5
Power indicator
d'alimentation
alimentación
Port USB (entrée /
USB port (input/
Puerto USB
6
recharge)
charge)
(entrada/carga)
Interrupteur ON/
ON/OFF switch +
Interruptor ON/
7
OFF + prise
socket
OFF + enchufe
8
Affichage LCD
LCD display
Pantalla LCD
Encendido/
Marche/arrêt ou
Standby or
9
apagado o
Effets lumineux
Light show
Efectos luminosos
Titre suivant
Next track (USB
Título siguiente
10
(source USB)
source)
(fuente USB)
Reproducción/
Lecture/Pause ou
Play/Pause or
11
Pausa o
Fonction TWS
TWS mode
Función TWS
Titre précédent
Previous track
Título anterior
12
(source USB)
(USB source)
(fuente USB)
Sélection de la
Selección de la
13
Source selection
source
fuente
Menu ou DJ
14
Menu or DJ mode
Menú o modo DJ
mode
Augmentation du
Aumento del
15
Increase volume
volume
volumen
Réduction du
Reducción del
16
Decrease volume
volume
volumen
17
Pads DJ
DJ pads
Pads DJ
ES
DE
NL
Ausgang LINE
LINE OUT
OUT
uitgang
Eingang Mikrofon
Micro ingang
Eingang Gitarre
Gitaar ingang
Eingang LINE IN
LINE IN ingang
Stromanzeige
Voedingslampje
USB-Anschluss
USB-poort
(Eingang/Laden)
(ingang/laden)
ON/OFF
Schalter ON/OFF
schakelaar +
+ Anschluss
stekker
LCD-Anzeige
LCD-scherm
Ein/Aus oder
Aan/uit of
Lichteffekte
Lichteffecten
Nächster Titel
Volgende songtitel
(USB-Quelle)
(USB bron)
Wiedergabe/
Play/Pauze of
Pause oder
TWS-functie
TWS-Funktion
Vorheriger Titel
Vorige songtitel
(USB-Quelle)
(USB bron)
Auswahl der
Bronkeuze
Quelle
Menü oder
Menu of
DJ-Modus
DJ-modus
Lautstärke
Het geluidsvolu-
erhöhen
me verhogen
Het
Lautstärke
geluidsvolume
verringern
verlagen
DJ-Pads
DJ Pads
Publicité
