Yamaha YZF-R6 2003 Manuel Du Propriétaire page 60

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6. Retirer la vis de vidange du liquide de
refroidissement afin de vidanger le cir-
cuit de refroidissement.
7. Desserrer la vis du collier, puis dé-
brancher la durite du radiateur afin de
vidanger ce dernier.
6
1. Vis de vidange du liquide de refroidissement
2. Vis du collier
8. Retirer le cache du vase d'expansion
après avoir retiré ses vis.
1. Cache du vase d'expansion
2. Vis
9. Déposer le carénage B. (Voir page
6-6.)
10. Soulever les durites d'alimentation afin
de pouvoir les séparer du guide.
1. Durite de mise à l'air de réservoir de
carburant
2. Durite de trop-plein de réservoir de
carburant
6-14
11. Déposer le vase d'expansion après
avoir retiré ses vis.
12. Retirer le bouchon du vase d'expan-
sion, puis retourner le vase d'expan-
sion afin de le vider.
1. Bouchon du vase d'expansion
2. Vase d'expansion
3. Vis
13. Une fois tout le liquide de refroidisse-
ment vidangé, rincer soigneusement
le circuit de refroidissement à l'eau
courante propre.
14. Remettre le vase d'expansion en
place et le fixer à l'aide de ses vis.
15. Brancher la durite du radiateur, puis
serrer la vis du collier.
16. Remettre la vis de vidange du liquide
de refroidissement en place, puis la
serrer au couple spécifié.