laguna POWERJET Notice D'installation Et D'entretien page 10

pasadores pivotantes (Fig. 6) del aparato.
5. Conecte la jaula de la bomba al filtro mediante la manguera flexible
(no incluida) sujetada al acoplamiento de mangueras "Click-Fit".
IMPORTANTE:
Durante el funcionamiento de la bomba, el filtro
sumergible debe permanecer totalmente sumergido en todo
momento para evitar que la bomba succione aire que puede
dañarla. También asegúrese de que la jaula de la bomba esté
debidamente trabada antes de levantarla y poner la bomba
en funcionamiento.
retrolAVADo De lA JAulA De lA BoMBA
(consulte la Fig. 8)
(Los accesorios de conexión y el filtro se venden por separado).
El sistema de retrolavado le permite conectar una manguera de jardín
a la bomba para limpiar parcialmente la suciedad y los desechos
que permanecen en la jaula de la bomba. Esta función garantiza el
restablecimiento temporal del flujo del agua a través de la bomba y,
además, aporta agua nueva al estanque. Use el adaptador para filtro
remoto (10) y el adaptador de manguera de jardín (13) para conectar
una manguera de jardín a la jaula de la bomba. Conecte el otro
extremo de la manguera a una llave de paso/un grifo. Desconecte la
bomba de la fuente de alimentación principal. Permita que el agua
circule a través de la bomba durante al menos 1 minuto. Restaure la
corriente a la bomba. Repita el proceso si lo cree necesario.
NOTA: Agregue una cantidad adecuada de desclorinador Laguna
Water Prep PT861/PT863/PT864 (se venden por separado)
cuando agregue agua de grifo al estanque.
MAnteniMiento De lA BoMBA
ADVERTENCIA:
Siempre desenchufe y desconecte del
suministro eléctrico todos los aparatos que están dentro del
estanque antes de instalar, reparar, hacer el mantenimiento u
operar el equipo en el agua. NUNCA LEVANTE LA BOMBA POR
EL CABLE.
Para evitar reducir la vida útil de la bomba, respete los siguientes
procedimientos de mantenimiento simples:
• Una vez a la semana, verifique si el rendimiento de la bomba es
satisfactorio. Si advierte una disminución en el funcionamiento
de la bomba (como un descenso del flujo de agua de la bomba
o hacia el salto), en primer lugar, limpie la jaula de la bomba
y la manguera. Si el flujo del agua aún no se restablece a su
rendimiento original, limpie el impulsor, el recinto del impulsor y la
tapa del impulsor (consulte Limpieza).
• La jaula de la bomba debe limpiarse al menos una vez al mes.
• Cuando sea necesario, o al menos una vez al año, limpie el motor
de la bomba por completo (impulsor, recinto del impulsor y tapa
del impulsor) y corrobore que no presente depósitos de piedra
caliza, que podrían poner en riesgo el funcionamiento de la bomba.
• Para mantener la bomba en buenas condiciones de trabajo,
siempre reemplace las piezas gastadas.
• Compruebe la integridad del cable de la red eléctrica luego del
mantenimiento.
• El motor de la bomba no contiene piezas que el usuario pueda
reparar. Si el motor o el cable eléctrico se dañan, deseche
la bomba.
• Si tiene dudas, consulte con el vendedor de productos Laguna o
llame al departamento de servicio al cliente correspondiente que
figura al dorso de este manual.
liMPiezA De lA JAulA De lA BoMBA
El objetivo principal de la jaula de la bomba consiste en mantener
a la bomba libre de partículas sólidas medianas (o sólidos) que
pudieran obstruir el motor de la bomba.
Resulta, por lo tanto, normal que estos sólidos se acumulen
progresivamente en la superficie externa de la jaula y que, con el
transcurso del tiempo, disminuyan el rendimiento de la bomba, que
puede advertirse debido a un menor flujo de agua hacia el filtro o
el salto de agua. Para limpiar la jaula y restablecer el rendimiento
de la bomba a su nivel original, realice uno de los siguientes
procedimientos:
• Sin extraer la bomba del estanque, restriegue los desechos de la
superficie externa de la jaula mediante una escoba o herramienta
similar. Para obtener mejores resultados, cepille las nervaduras de
la jaula.
• Si configuró el sistema de retrolavado (consulte Retrolavado de
la jaula de la bomba), apague la bomba y vierta agua de grifo
en la bomba durante al menos 1 minuto, sin extraer la bomba
del estanque.
• Extraiga la jaula de la bomba del estanque (nunca levante ni sos-
tenga la bomba por el cable de alimentación), destrabe los pasa-
dores pivotantes (Fig. 6) y extraiga la mitad superior de la jaula.
Limpie todos los componentes con agua corriente de la manguera
de jardín. Ensamble todos los componentes con cuidado.
Corrobore que la jaula de la bomba esté debidamente trabada y
que el cable eléctrico se apoye correctamente en su lugar antes
de levantar la bomba o ponerla en funcionamiento (consulte
Cómo cerrar la jaula de la bomba).
liMPiezA Del iMPulsor Del Motor De lA BoMBA,
Del reCinto Del iMPulsor Y De lA tAPA Del
iMPulsor
(Fig. 9)
PRECAUCIÓN: El motor de la bomba incluye un eje cerámico
de alta calidad que ofrece un rendimiento confiable y de larga
duración si se mantiene de modo adecuado. Sin embargo,
se debe tener extremo cuidado al manipular el eje durante
su mantenimiento. Evite dejarlo caer o apretarlo demasiado
fuerte para evitar provocarle roturas o fracturas capilares, que
pueden ocasionar que el eje se rompa bruscamente durante su
funcionamiento.
Quite la bomba del estanque, destrabe los pasadores pivotantes
(Fig. 6) y extraiga la mitad superior de la jaula. Libere la bomba de la
mitad inferior de la jaula.
Siga las siguientes instrucciones de limpieza según el modelo de
la bomba:
PowerJet 600/2200 (Fig. 1 + 1A)
1. Extraiga la tapa del motor y luego gire y jale la tapa del impulsor
(4) para extraerla.
2. Quite el conjunto del impulsor (3).
3. Si es necesario, extraiga el eje del impulsor (3A) mediante la
herramienta suministrada (A-17015) (Fig. 1A).
4. Limpie todos los componentes con agua limpia únicamente
y un cepillo pequeño no abrasivo, si es necesario. NO USE
DETERGENTES U OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS; podrían dañar la
bomba y contaminar el estanque.
5. Ensamble todos los componentes con cuidado (consulte Cómo
cerrar la jaula de la bomba).
PowerJet 960/4000 (Fig. 2)
1. Con un destornillador de estrella (cabeza cruzada), desajuste los
cuatro tornillos de la tapa del impulsor (4) y extraiga esta última
2. Quite el conjunto del impulsor (3).
3. Limpie todos los componentes con agua limpia únicamente
y un cepillo pequeño no abrasivo, si es necesario. NO USE
DETERGENTES U OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS; podrían dañar la
bomba y contaminar el estanque.
4. Ensamble todos los componentes con cuidado (consulte Cómo
cerrar la jaula de la bomba).
PowerJet 1350/5000 (Fig. 3)
1. Con un destornillador de estrella (cabeza cruzada), desajuste los
tres tornillos de la tapa del impulsor (4) y extraiga esta última
2. Agarre la brida para extraer el conjunto del impulsor (3). Este
procedimiento ocasionará que el aro sellador (2) se desprenda de
su carcasa.
3. Limpie todos los componentes con agua limpia únicamente
y un cepillo pequeño no abrasivo, si es necesario. NO USE
DETERGENTES U OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS; podrían dañar la
bomba y contaminar el estanque.
4. Ensamble todos los componentes con cuidado (consulte Cómo
cerrar la jaula de la bomba). Para hacerlo, en primer lugar, coloque
el conjunto del impulsor y, a continuación, el aro sellador en su
carcasa correspondiente. Cerciórese de que el cojinete, la boquilla
y la junta tórica del impulsor estén correctamente colocados en la
parte inferior del recinto del impulsor.
PowerJet 2000/7600, 2400/9000 y 2900/11000 (Fig. 3)
1. Con un destornillador de estrella (cabeza cruzada), desajuste los
cuatro tornillos de la tapa del impulsor (4) y extraiga esta última
2. Con un destornillador de cabeza plana, levante cuidadosamente el
conjunto del impulsor.
3. Limpie todos los componentes con agua limpia únicamente
y un cepillo pequeño no abrasivo, si es necesario. NO USE
DETERGENTES U OTRAS SUSTANCIAS QUÍMICAS; podrían dañar la
bomba y contaminar el estanque.
4. Ensamble cuidadosamente todos los componentes (consulte
Cómo cerrar la jaula de la bomba), y cerciórese de que el cojinete,
la boquilla y la junta tórica del impulsor estén correctamente
colocados en la parte inferior del recinto del impulsor.
reeMPlAzo De lA BoQuillA Y lA JuntA tóriCA
(Paquete de repuesto no incluido. Pieza n.° PT466).
Para los modelos PowerJet 1350/5000, 2000/7600, 2400/9000 y
2900/11000 únicamente.
Si bien la boquilla está hecha de un material muy resistente, tiende a
desgastarse en ciertas condiciones. Es por esto que se recomienda
reemplazarla siempre que se reemplace el impulsor. Siga las instruc-
ciones que se incluyen en el paquete de piezas de repuesto. Una vez
que haya reemplazado la boquilla y la junta tórica, ensamble todas
las piezas con cuidado (consulte la Fig. 3 y Cómo cerrar la jaula de
la bomba).
CóMo CerrAr lA JAulA De lA BoMBA
(Fig. 10)
Coloque la bomba dentro de la mitad inferior de la jaula. Asegúrese
de que la bomba esté colocada en la misma dirección que se indica
en el pictograma de la parte inferior interna de la jaula de la bomba
(A). Asegúrese de que el cable eléctrico se apoye correctamente
dentro del hueco ubicado en la mitad inferior de la jaula.
Cierre la jaula completamente y cerciórese de que ambas mitades
estén totalmente alineadas.
Trabe los pasadores pivotantes como se explica en la sección Cómo
abrir y cerrar la jaula de la bomba (D).
Corrobore que la jaula de la bomba esté debidamente trabada y
que el cable eléctrico se apoye correctamente en su lugar antes de
levantar la bomba o ponerla en funcionamiento (G).
loCAlizACión Y CorreCCión De ProBleMAs
LA BOMBA TIENE POCO CAUDAL
• Compruebe que la jaula de la bomba esté limpia.
• Verifique que la manguera no esté bloqueada.
• Controle que la bomba no presente suciedad ni desechos.
LA BOMBA NO TIENE CAUDAL
• Compruebe que haya suministro eléctrico.
• Verifique el fusible (mercado del Reino Unido únicamente)
y el cableado.
• Compruebe que el enchufe esté correctamente conectado al
receptáculo/tomacorriente eléctrico.
• Compruebe que la jaula de la bomba esté limpia.
• Verifique que la manguera no esté bloqueada.
• Controle que la jaula de la bomba, los orificios y la bomba no
presenten suciedad, desechos ni obstrucciones.
• Cerciórese de que la bomba o el filtro PowerFlo estén completa-
mente sumergidos en el agua.
• Verifique y regule las dos válvulas de control ubicadas a los lados
del deflector.
EFECTO DE FUENTE DEFICIENTE
• Compruebe que el chorro de la fuente esté limpio.
• Verifique y regule las dos válvulas de control ubicadas a los lados
de la válvula de derivación.
AConDiCionAMiento De lA BoMBA PArA
el inVierno
1. Desenchufe la bomba y extráigala del estanque.
2. Suavemente, restriegue la suciedad y los desechos con un cepillo
de nilón suave.
3. Destrabe los pasadores pivotantes para abrir la jaula y extraer
la bomba.
4. Limpie minuciosamente la bomba y la jaula, según indican las
instrucciones de este manual.
5. Además, remoje el eje y el recinto del impulsor en vinagre
blanco durante 24 horas, luego, enjuáguelos con agua. Este
procedimiento eliminará el calcio y demás depósitos minerales del
eje del impulsor. Si no se eliminan estos depósitos, es posible que
ocasionen el atascamiento y la rotura del eje cuando se encienda
la bomba nuevamente.
6. Lubrique todas las juntas herméticas con lubricante de silicona
Laguna (se vende por separado/PT595).
7. Guarde el aparato en el interior para obtener mejores resultados.
No guarde la bomba donde haya temperaturas bajo cero.
8. Cuando vuelva a utilizar el estanque o la decoración acuática en la
primavera, sumerja la bomba en el estanque durante 1 hora antes
de ponerla en funcionamiento.