DuraMax 10 Ft x 15 Ft VINYL GARAGE Manuel D'installation page 65

2
(EN) Attach each side panel (SP ) on the bottom to the Base U-channel. Using a dia. 3mm (1/8") drill with a
power drill, make two equal distance holes on the Base U-channel through the Side Panel. Drive a self
tapping screw (S4) through the Base U-channel to the Side Panel. Repeat this for every Side Panel. See
blowup.
(ES) Fije cada panel lateral (SP ) en la parte inferior a la base U-canal. Usando un día. 3 mm (1/8 ") perfore con
un taladro eléctrico, hacer dos agujeros a la misma distancia de la Base del canal U- a través del panel
lateral. Introduzca un tornillo auto-roscante (S4) a través de la Base de canal U- del panel lateral. Repita
esto para cada panel lateral. Ver ampliación.
(FR) Attachez chaque panneau latéral (SP ) sur le bas des profilés U . En utilisant un foret de 3mm de dia. avec
une perceuse électrique, faites deux trous à à égale distance sur le profilé U , à travers le Panneau Latéral.
Enfoncez une vis auto-fôrante (S4) à travers le profilé U au Panneau Latéral. Répétez ceci pour chaque
panneau latéral. Voir schéma ci-dessous.
(EN) Base 'U'channel
(ES) Base canal 'U'
(FR) Profilé en U
63
SP
S4
RS1
RS3