Weller MT1500 Manuel D'utilisation page 43

D
1. Modell
2. Bezeichnung
3. Bestellnummer
4. Langform
5. Kalibrierspitze 0,8 mm
6. Langform gebogen
7. Meißelform
8. Abgeschrägte Form
9. Flachform
10. + 11. Kalibrierspitze
F
1. Modèle
2. Description
3. N° de code
4. Form conique, longue
5. Panne de calibration 0,8 mm
6. Form conique courbée
7. Tournevis
8. Tronquée
9. Form tournevis
10. + 11. Panne de calibration
NL
1. Catalogusnr.
2. Beschrijving
3. Onderdeelnummer
4. Langwerpig
5. Kalibreerpunt 0,8 mm
6. Langwerpig gebogen
7. Beitelvormig
8. Afgeschuind
9. Vlak
10. + 11. Kalibreerpunt
MT1500_06_01 42
I
1. Catalogo N°
2. Descrizione
3. N° pezzo
4. Forma allungata
5. Punta per calibrare 0,8 mm
6. Forma allungata curvata
7. Forma di scalpello
8. Forma oblinqua
9. Forma piatta
10. + 11. Punta per calibrare
GB
1. Model
2. Description
3. Order number
4. Conical
5. Calibration tip 0,8 mm
6. Conical bent
7. Chisel
8. Bevel
9. Screwdriver
10. + 11. Calibration tip
S
1. Katalog nr
2. Beskrivning
3. Art. nr
4. Lång, rak
5. Kalibreringsspets 0,8 mm
6. Lång, böjd
7. Mejselform
8. Snedskuren
9. Blad
10. + 11. Kalibreringsspets
E
1. No. catálogo
2. Descripción
3. Número de pieza
4. Forma alargada
5. Boquilla de calibrado 0,8 mm
6. Forma alargada curvada
7. Forma de cincel
8. Forma biselada
9. Forma plana
10. + 11. Boquilla de calibrado
DK
1. Katalog-nr.
2. Beskrivelse
3. Art.-nr.
4. Lang form
5. Kalibreringsspids 0,8 mm
6. Lang form, bøjet
7. Mejselform
8. Affaset form
9. Flad form
10. + 11. Kalibreringsspids
P
1. N.° de catálogo
2. Descrição
3. N.° da peça
4. Formato longo
5. Bico de calibragem 0,8 mm
6. Formato longo curvado
7. Formato de cinzel
8. Formato chanfrado
9. Formato plano
10. + 11. Bico de calibragem
13.06.2003, 10:32 Uhr
SF
1. Luettelo no.
2. Selostus
3. Osa no.
4. Pitkä muoto
5. Kalibrointikärki 0,8 mm
6. Pitkä, kaareva
7. Talttamainen
8. Viistetty
9. Litteä
10. + 11. Kalibrointikärki
GR
1. Αρ. καταλ γου
2. Περιγραφή
3 . Αριθµ ς εξαρτήµατος
4. Σχήµα µεγάλου µήκους
5. Αιχµή διαστασιολογικής ρύθυµισης 0,8 mm
6. Λυγισµένο σχήµα µεγάλου µήκους
7. Σχήµα σφήνας
8. Λοξ σχήµα
9. Πλατύ σχήµα
10. + 11. Αιχµή διαστασιολογικής ρύθµισης
42