DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
I gruppi termici THE/CI B sono generatori di acqua calda per
il riscaldamento degli ambienti e la produzione di acqua calda
sanitaria, disponendo di un bollitore vetrificato di capacità 110
litri. Sono dotati di un corpo caldaia in ghisa a tre giri di fumo
ad alto rendimento e di bruciatore di gasolio ad aria soffiata.
Sono inoltre completi dei componenti di sicurezza, espansio-
ne e distribuzione, carico e scarico. Il bruciatore di gasolio
monostadio ad aria soffiata é dotato di riscaldatore del com-
bustibile per un funzionamento affidabile in ogni condizione.
L'elevato isolamento termico ed acustico consente esercizi
economici, modeste emissioni inquinanti e ridotta rumorosità.
Funzionano con logica di spegnimento totale e quindi in man-
canza di richiesta riscaldamento o di richiesta acqua calda
sanitaria il bruciatore si spegne completamente (a meno del
verificarsi di condizioni di antigelo): pertanto forniscono ener-
gia solo quando serve con evidente riduzione dei costi.
Dispongono inoltre della funzione "smaltimento" che si attiva
per smaltire sul bollitore eventuali sovratemperature dovute ad
inerzia termica. Tramiti appositi accessori i gruppi termici
THE/CI B possono essere dotati di un vaso di espansione
sanitario aggiuntivo e possono prelevare l'aria comburente
dall'esterno.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Les groupes thermiques THE/CI B sont des générateurs d'eau
chaude pour le chauffage des locaux et la production d'eau
chaude sanitaire disposant d'un préparateur vitrifié d'une capa-
cité de 110 l. Ils sont équipés d'un corps chaudière en fonte à tri-
ple parcours des fumées à haut rendement et d'un brûleur de
fioul à air soufflé. De plus, ils disposent de tous les composants
de sécurité, d'expansion, de distribution, de charge et de vidan-
ge. Le brûleur de fioul à une allure à air soufflé est équipé d'un
réchauffeur du combustible pour un fonctionnement fiable en tou-
tes conditions. L'importante isolation thermique et acoustique
permet une exploitation économique, des émissions polluantes
modestes et des émissions sonores réduites. Fonctionnant selon
une logique d'arrêt total, en l'absence de demande de chauffage
ou d'eau chaude sanitaire, le brûleur s'éteint complètement (sauf
en présence des conditions d'antigel): ils ne fournissent donc de
l'énergie que quand celle-ci est nécessaire, ce qui entraîne une
évidente réduction des coûts. Ils disposent en outre de la fonction
« évacuation » qui s'active pour évacuer sur le préparateur les
éventuelles surchauffes dues à l'inertie thermique. Par l'approprié
accessoire les groupes thermiques THE/CI B peuvent être
équipés d'un vase d'expansion sanitaire supplémentaire.
4