Transport - AAT s-max sella D1353 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE

5.13 Transport

WARNUNG - Gewichtsangaben
beachten!
WARNUNG - Steigeinheit an der
Griffmulde sowie am Griff des
Akku-Packs tragen!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
VORSICHT - s-max sella beim
Transport ausschalten!
Akkus gelten nicht als Gefahrgut gemäß
den IATA-Sonderbestimmungen A67 und
GGVS Rn-Nr. 2801 A, Abs. 2!
Akkus für Flugreisen gemäß DOT und IATA
zugelassen!
Griff/Sitzeinheit abnehmen.
» Feststellschraube lösen.
gemäß gültigen
Vorschriften
48
AVERTISSEMENT - Respecter
les indications de poids!
AVERTISSEMENT - Saisir le dis-
positif de montée par la poignée
encastrée et la poignée du bloc
batterie!
AVERTISSEMENT - Lors du
transport dans des véhicules,
bloquer le s-max sella conformé-
ment aux prescriptions légales
en vigueur!
PRUDENCE
s-max sella lors du transport!
Les batteries ne sont pas considérées
comme des marchandises dangereuses
conformément aux dispositions spéciales
de l'IATA A67 et GGVS n° 2801 A, para-
graphe 2! Batteries autorisées pour les vols
aériens selon DOT et IATA !
Retirer
siège.
» Desserrer la vis de blo-
cage.
FR

5.13 Transport

- Désactiver le
l'unité poignée/