AAT s-max sella D1353 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 44

DE
s-max sella ankippen und
in Balance halten.
s-max sella nach vorne
schieben bis Sicherheits-
bremsen greifen.
AUF/AB-Schalter in Rich-
tung AB drücken.
» Ist Einzelstufenschaltung
aktiviert - AUF/AB-Schal-
ter so lange gedrückt
halten, bis s-max sella
von alleine stoppt.
44
FR
Basculer le s-max sella et
le maintenir en équilibre.
Pousser le s-max sella
vers l'avant jusqu'à ce que
les freins de sécurité frei-
nent.
Appuyer sur l'interrupteur
MONTÉE/DESCENTE dans
le sens DESCENTE.
» Si la commutation mar-
che par marche
activée - maintenir
l'interrupteur MONTÉE
/ DESCENTE
ce que le s-max sella
s'arrête de lui-même.
est
jusqu'à