Table des Matières
Publicité
VR Mode : modiication
d'enregistrement original et
de liste de lecture
Titres, chapitres et parties
Les titres du contenu original du disque
comprennent un ou plusieurs chapitres. Lorsque
vous ajoutez le titre d'un disque à la liste de lecture,
tous les chapitres associés sont également ajoutés.
Autrement dit, les chapitres de la liste de lecture
sont lus exactement comme les chapitres du
contenu original. Les menus Original et Liste de
lect. vous permettent d'ajouter ou de supprimer
des parties de chapitre. L'ajout d'un chapitre ou
d'un titre à la liste de lecture crée un nouveau titre
constitué d'une partie (chapitre) d'un titre original.
La suppression d'une partie la supprime du titre du
menu Original ou Liste de lect..
>
Attention
y Lorsque vous efectuez des modiications
au moyen des fonctions de suppression,
d'ajout et de déplacement, les images de
début et de in ne coïncident peut-être
pas exactement avec celles des repères de
début et de in.
y Pendant la lecture de la liste, vous
constaterez peut-être une courte pause
entre deux séquences. Ce n'est pas un
dysfonctionnement.
Editer un DVD, est-ce la même
chose qu'éditer une bande vidéo ?
Non. Lorsque vous efectuez un montage sur
bande vidéo, vous devez disposer d'un lecteur
pour la bande originale et d'un magnétoscope
pour enregistrer le montage. Avec un DVD, vous
commencez par créer une "liste de lecture". Lorsque
vous lancez la lecture, le magnétoscope lit le
contenu du disque dans l'ordre de cette liste.
A propos des termes "Original" et
"Liste de lecture"
-RW
VR
Les termes Original et Liste de lecture apparaissent
fréquemment dans ce manuel. Ils désignent
respectivement le contenu réel et sa version
modiiée.
y Original : désigne le contenu réellement
enregistré sur le disque.
y Liste de lect. : désigne la version modiiée du
disque, c'est-à-dire l'ordre dans lequel le contenu
doit être lu.
Création d'une liste de lecture
-RW
VR
Cette fonctionnalité permet d'ajouter un titre ou un
chapitre original à la liste de lecture. Dans ce cas,
le titre ou le chapitre entier est inséré dans la liste
de lecture (vous pouvez supprimer les parties dont
vous n'avez pas besoin ultérieurement - reportez-
vous à Suppression d'un titre/chapitre original ou
de la liste de lecture, page 54).
Le titre apparaît dans la liste de lecture au
complet avec les repères de chapitre de l'original.
Cependant, si vous ajoutez d'autres repères à
l'enregistrement original par la suite, ils ne sont pas
copiés automatiquement dans le titre de la liste de
lecture.
1. Choisissez un titre ou un chapitre dans le
menu [Titres - Original] ou dans le menu [Liste
Chapitres - Original] pour le placer dans la liste
de lecture puis appuyez sur ENTER (b).
Les options apparaissent du côté gauche du
menu.
2. Utilisez les touches s/w pour sélectionner
l'option [Ajout titre] puis appuyez sur d.
3. Sélectionnez [Nouv. liste lect.] puis appuyez sur
ENTER (b).
Le nouveau titre apparaît dans la liste de lecture
mise à jour. Tous les chapitres du titre sont
ajoutés à la liste de lecture.
Utilisation
53
4
Publicité
Table des Matières
